sample payslip for the italian embassy

برای دریافت ویزای ایتالیا، یکی از مهم‌ترین مدارک ارائه تمکن مالی است. تمکن مالی نشان‌دهنده توانایی مالی شما در مدت زمان اقامت در ایتالیاست و معمولا برای دریافت انواع ویزای ایتالیا لازم است به سفارت ارائه دهید. فیش حقوقی نیز یکی از اسناد لازم برای اثبات تمکن مالی شماست. فیش حقوقی که به سفارت ایتالیا ارائه می‌دهید باید ترجمه شده باشد و همچنین اطلاعات دقیقی در آن درج شده باشد. همراه ما باشید تا در خصوص نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا راهنمایی لازم را در اختیار شما قرار دهیم. 

نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا

فیش حقوقی از مدارک لازم برای اثبات تمکن مالی است تا بتوانید ویزا ایتالیا را دریافت کنید، در تصویر زیر یک نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا را برای شما آورده‌ایم:

نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا
نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا

مدرک بالا را باید ترجمه کنید و به سفارت ایتالیا بدهید. برای دریافت وقت سفارت ایتالیا کلیک کنید.

رزرو نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا + گردش حساب برای اثبات تمکن مالی و ارسال مدارک

نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا شامل اطلاعات دقیق شرکت همراه با سربرگ و مهر و امضای شرکت، اطلاعات دقیق کارمند، مهر و امضای کارفرما و… باشد. اصولا به منظور اثبات تمکن مالی ارائه فیش حقوقی به صورت ترجمه شده برای دریافت ویزا الزامی است. فیش حقوقی شما باید به زبان ایتالیایی یا انگلیسی ترجمه شود.

گردش حساب برای سفارت ایتالیا

در کنار فیش حقوقی، لازم است گردش حساب برای سفارت ایتالیا به منظور اثبات تمکن مالی برای ویزای ایتالیا ارائه شود. محتوای گردش حساب شما باید شامل نام و نام خانوادگی، شماره ملی، شماره حساب، نام شعبه بانک و دور گردش حساب باشد. اصولا از شما گردش حساب 3 تا 6 ماه اخیر را می‌خواهند. در کنار تمام این‌ها تاریخ، شرح و مبلغ تراکنش نیز باید به طور کامل مشخص باشد. گواهی که از گردش حساب خود ارائه می‌دهید باید حتما به زبان انگلیسی و یا ایتالیایی ترجمه شده باشد و مهر و امضای بانک صادرکننده نیز روی آن درج شده باشد. 

ترجمه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا

لازم است بدانید اصولا باید فیش حقوقی 3 ماه آخر را برای اثبات تمکن مالی به سفارت ایتالیا تحویل دهید. به منظور ترجمه فیش حقوقی باید حتما این فیش را روی سربرگ معتبر به همراه مهر شرکت به مرکز ترجمه ارائه دهید. به طور کلی محتوای فیش حقوقی شما باید به شرح زیر باشد:

  • اطلاعات سربرگ: شامل نام و آدرس شرکت و شماره تلفن و وب سایت (در صورت وجود)؛
  • اطلاعات کارمند: شامل نام و نام خانوادگی، تاریخ تولد، شماره ملی، سمت شغلی؛
  • دوره حقوق: ماه  سال مربوط به فیش حقوقی؛
  • مقدار حقوق و مزایا: حقوق پایه، مزایای مختلف ( مانند کمک هزینه مسکن، کمک هزینه غذا، بن کالا و…)، اضافه‌کاری، پاداش؛
  • کسورات: شامل مالیات، بیمه، وام (در صورت وجود)؛
  • مبلغ نهایی؛
  • تاریخ صدور فیش؛
  • مهر و امضای کارفرما.

لازم است بدانید تمامی مدارک باید به صورت ترجمه شده به زبان ایتالیایی یا انگلیسی تحویل سفارت ایتالیا داده شود و مهر و امضای شرکت نیز باید روی آن درج شده باشد. از طرفی سفارت ایتالیا ترجمه هر دارالترجمه‌ای را نمی‌پذیرد. برخی از بهترین دارالترجمه‌های مورد تایید سفارت ایتالیا شامل دارالترجمه آلپ، پارسین، دانشجو، سفرا و… است. برای مشاهده دارالترجمه های مورد تایید سفارت ایتالیا کلیک کنید.

ترجمه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا
برای ترجمه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا باید از دارالترجمه های معتبر استفاده کنید.

به منظور ترجمه فیش حقوقی باید اصل و کپی آن همراه با کارت ملی یا شناسنامه خود را همراه داشته باشید. مترجم باید مهر و امضای رسمی خود را روی ترجمه درج نماید. هزینه ترجمه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا نیز به تعداد صفحات و پیچیدگی متن بستگی داشته و اصولا صفحه‌ای  50 الی 100 هزار تومان است. 

آنچه از مقاله نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا آموختیم:

به منظور دریافت ویزای ایتالیا یکی از مدارکی که باید ارائه دهید نمونه فیش حقوقی برای سفارت ایتالیا است. این مدرک اثبات‌کننده تمکن مالی شما برای مدت زمانی‌ست که در ایتالیا اقامت دارید. فیش حقوقی باید به صورت ترجمه شده به زبان ایتالیایی یا انگلیسی بوده و مهر و امضای شرکت نیز روی آن درج شده باشد. به منظور ترجمه فیش حقوقی حتما به دارالترجمه‌های مورد تایید سفارت ایتالیا مراجعه کنید تا به مشکل نخورید. در صورت نیاز به مشاوره بیشتر با متخصصین پارت ویزا در ارتباط باشید. 

5/5 - (2 امتیاز)
بدون دیدگاه

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *