سوئیس یکی از کشورهای حوزه شینگن با سطح بالای کیفیت زندگی، ثبات اقتصادی و جاذبه‌های طبیعی و فرهنگی فوق‌العاده است. بسیاری از ایرانیان به دلایل مختلفی همچون شرکت در کنفرانس‌ها و نمایشگاه‌ها، دیدار با بستگان یا سفرهای توریستی، اقدام به دریافت ویزای کوتاه‌مدت این کشور می‌کنند.
برای افزایش شانس دریافت ویزا، تهیه دقیق، کامل و منظم مدارک در چارچوب خواسته‌های سفارت سوئیس امری حیاتی است. در این راهنما، چک‌لیست مدارک مورد نیاز برای سه نوع رایج ویزای سوئیس را در اختیار شما قرار داده‌ایم تا بتوانید با آگاهی کامل نسبت به جمع‌آوری مدارک و ثبت درخواست خود اقدام نمایید. برای دریافت وقت سفارت سوئیس هم می توانید از پارت ویزا اقدام کنید.
فهرست محتوا
چک لیست مدارک ویزای توریستی سوئیس چیست؟
سوئیس با مناظر طبیعی چشم‌نواز، شهرهای زیبا و فرهنگ غنی، یکی از محبوب‌ترین مقاصد گردشگری در اروپا به شمار می‌رود. برای سفر توریستی به این کشور، متقاضیان ایرانی نیاز به دریافت ویزای کوتاه‌مدت شینگن دارند. ارائه مدارک کامل و منظم، نخستین و مهم‌ترین گام در فرآیند دریافت ویزای توریستی است.
این چک‌لیست جهت راهنمایی دقیق متقاضیان ویزای توریستی تهیه شده تا روند آماده‌سازی مدارک به شکلی ساده‌تر و سریع‌تر انجام شود. لطفاً تمامی مدارک را طبق فهرست ارائه شده و با رعایت شرایط تعیین‌شده تهیه و به زبان انگلیسی یا یکی از زبان‌های رسمی کشور سوئیس (آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی) ترجمه نمایید.
📄 مدارک لازم برای ویزای توریستی سوئیس
تمام کپی ها باید A4 باشد
- فرم ویزا سوئیس پر شود
- گذرنامه / اسناد مسافرتی باید :
- حداقل سه ماه اعتبار داشته باشید پس از ماندن در نظر گرفته شده و در ۱۰ سال اخير صادر شود.
- دارای ۲ صفحه خالی (گذرنامه های قدیمی توصیه نمی شود.)
- 2 قطعه عکس
- کپی از ویزای های گذشته
- ترجمه گواهی نامه تولد (شناسنامه)
- محل اقامت اثبات اقامت برای هر شب به در سفر مورد نظر (به عنوان مثال رزرو هتل / تایید شده تایید شده، کپی از قرارداد اجاره یا اثبات مالکیت مسکونی)
- گردش مالی حساب بانکی (سه ماه گذشته)
- ترجمه اسناد مالکیت منزل یا زمین (در صورت وجود)
- ترجمه ثبت نام تجاری شرکت و ترجمه روزنامه روسی
- ترجمه لیست پرداخت اجتماعی تأمین اجتماعی
- ترجمه مجوز کسب و کار
- برنامه سفر دقیق کل سفر (کشورهای سوئیس و شنگن)
- مجوز کسب و کار برای مشاغل آزاد و افراد کی بصورت مستقل کار می کنند به عنوان مثال نامه نظام پزشکی برای پزشکان یا مجوز برای وکلا ، صاحبان کارخانه ، یا شرکت های بیمه
- فیش حقوقی بازنشستگان ، نامه فیش افزایش حقوق (برای مستمری بگیران)
- نامه اشتغال به تحصیل متقاضی در دانشگاه های ایران (در صورت دانشجو بودن)
- برای افراد سالخورده اعلامیه نماینده قانونی در مورد پوشش از هزینه های تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی عمومی. در صورت سفر به تنهایی یا با یک والدین (نماینده قانونی)، از افراد خواسته می شود که یک نماینده باشند اعلامیه نمایندگان قانونی / دیگر قانونی است نماینده.
- 90 یورو + 45 یورو
- بیمه نامه مسافرتی
- رزرو بلیط پرواز
⚠️ لطفا به موارد زیر توجه نمایید
- درخواست های ویزا از غیر ساکنین در ایران پذیرفته نخواهد شد.
- حضور شخصی متقاضی اجباری است
- درخواست ویزا تنها می تواند حداکثر ارسال شود. 90 روز قبل از تاریخ عزیمت
- فرم درخواست باید به زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی پر شود.
- برنامه بدون مجموعه کامل اسناد با توجه به لیست فوق ممکن است منجر به رد درخواست ویزا می شود.
- این لیست جامع نیست. سفارت سوئیس در تهران حق دارد که درخواست کند
- مدارک تکمیلی اضافی و / یا مصاحبه شخصی در این سفارت.
- پس از ارسال و تایید توسط این سفارت، اسناد پس از بازنگری دریافت نخواهند شد.
- در صورت امتناع، هزینه ویزا قابل بازگشت نیست.
- تصمیم گیری در مورد درخواست معمولا ظرف 15 روز تقویم پس از اقامت در محل برگزار خواهد شد
کاربرد. - در زمان پردازش ویزا هیچ خروج پاسپورت امکان پذیر نیست.
در صورت علاقه توصیه می‌کنیم مقاله ترجمه مدارک برای سفارت سوئیس را نیز مطالعه کنید.
⚠️ اعتبار اسناد سفر
- بدون در نظر گرفتن اینکه آیا شما نیاز به ویزا دارید، باید یک سند مسافرتی معتبر به رسمیت شناخته شده توسط مقامات سوئیس داشته باشید.
- پاسپورت باید حداقل 3 ماه پس از تاریخی که شما قصد ترک سوئیس را دارید معتبر باشد و باید در طول 10 سال گذشته اخذ شده باشد
- پاسپورت باید معتبر باشد و حداقل دو صفحه خالی داشته باشد.
- بیمه سفر بیمه باید به وضوح از صحت پوشش، محدوده جغرافیایی (شنگن و یا در سراسر جهان) پوشش و مبلغ (حداقل 30،000 یورو) برای متقاضی ویزا استفاده کند. کارت های بیمه بدون این جزئیات پذیرفته نخواهند شد.
- برای افراد زیر سن قانونی که تنها با یکی از والدین برخورد می کنند، رضایت کتبی والدین همراه با گذرنامه و اقامت ویزای اقامت خود نیز لازم است. اگر هیچ کدام از والدین درخواست نکنند، رضایت کتبی هر دو والدین همراه با گذرنامه و کپی ویزای اقامت لازم است.
- لطفا توجه داشته باشید که تمام تصمیمات مربوط به صدور، مدت زمان و تعداد ورودی های ویزا تنها به وظیفه سفارت است.
- پذیرش درخواست ویزا ویزا توسط VFS Global تضمین صدور ویزا را تضمین نمی کند. هنگامی که یک برنامه به سفارت فرستاده می شود، ممکن است درخواست مستمری بیشتری را درخواست کند یا درخواست های بیشتری از متقاضی برای پردازش درخواست انجام دهد.
⚠️ توجه داشته باشید برای همسر ملیت های اتحادیه اروپا، فقط اسناد زیر لازم است:
- اصل و کپی گواهی ازدواج و کپی پاسپورت همسر
- فرم کامل تکمیل شده و امضا شده
- پاسپورت اصلی و کپی پاسپورت
- 🖼️2 عکس رنگی پاسپورت رنگی در پس زمینه سفید
تمامی مدارک خواسته شده در زیر باید در روزی که قرار ملاقات دریافت کرده اید به مرکز دریافت روادید سوئیس تحویل دهید.
چک لیست مدارک ویزای دیدار از بستگان و دوستان سوئیس
ویزای دیدار از بستگان و دوستان یکی از انواع ویزاهای کوتاه‌مدت شینگن است که به افراد اجازه می‌دهد با هدف ملاقات با اعضای خانواده یا دوستان خود که در کشور سوئیس اقامت دارند، وارد این کشور شوند. به منظور تسهیل در بررسی درخواست ویزا توسط سفارت سوئیس، تهیه و ارائه صحیح و کامل مدارک مورد نیاز الزامی است.
این چک‌لیست به شما کمک می‌کند تا با اطمینان و نظم کامل، مدارک لازم برای درخواست ویزای دیدار را آماده کرده و احتمال پذیرش درخواست خود را افزایش دهید. لطفاً توجه داشته باشید که تمامی مدارک باید به زبان انگلیسی یا یکی از زبان‌های رسمی کشور سوئیس (آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی) ترجمه شده و به‌صورت کامل و دقیق ارائه شوند.
📄 مدارک لازم برای ویزای دیدار از بستگان و دوستان سوئیس چیست؟
تمام اسناد باید به زبان انگلیسی باشد، توسط دارالترجمه رسمی به (آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی) ترجمه شود
تمام کپی ها باید A4 باشد
- فرم ویزا سوئیس پر شود
- گذرنامه / اسناد مسافرتی باید :
- حداقل سه ماه اعتبار داشته باشید پس از ماندن در نظر گرفته شده و در ۱۰ سال اخير صادر شود.
- دارای ۲ صفحه خالی (گذرنامه های قدیمی توصیه نمی شود.)
- کپی از ویزای های گذشته
- ترجمه گواهی نامه تولد (شناسنامه)
- دعوتنامه
-نامه دعوت نامه باید توسط میزبان در سوئیس امضا شود و شامل موارد زیر باشد:
-نام کامل، آدرس کامل و اطلاعات تماس (تلفن همراه و ایمیل) میزبان.
-نام کامل متقاضی، متقاضی ارتباط، متقاضی، هدف و تاریخ اقامت مورد نظر.
-تضمین تمام هزینه های اقامت در طول اقامت (اگر در نظر گرفته شده) باشد.
-تضمین اینکه متقاضی قبل از پایان ویزا به ایران برگردد.
نامه دعوت نامه به طور مستقیم به متقاضی ارسال می شود و باید همراه با درخواست ارسال شود. لطفا اضافه کنید:
اگر میزبان یک شهروند سوئیس باشد،
-کپی پاسپورت سوئیس و / یا کارت هویت سوئیس
اگر میزبان یک شهروند سوئیس نیست
-کپی پاسپورت
-کپی کارت اعتباری اقامت سوئیس (رویه باید تمام مدت زمان بازدید را پوشش دهد) - گردش مالی حساب بانکی (سه ماه گذشته)
- ترجمه اسناد مالکیت منزل یا زمین (در صورت وجود)
- ترجمه ثبت نام تجاری شرکت و ترجمه روزنامه روسی
- ترجمه لیست پرداخت اجتماعی تأمین اجتماعی
- ترجمه مجوز کسب و کار
- برنامه سفر دقیق کل سفر (کشورهای سوئیس و شنگن)
- نامه ای از شرکت کارفرمای شما (برای کارمندان)
در یک سربرگ شرکت به همراه مهر و امضا با نام و موقعیت امضاء کننده مجاز که نام آن را در ثبت نام تجاری ذکر شده است (اسکن شده یا امضاء الکترونیکی پذیرفته نمی شود).
نامه باید حاوی اطلاعات زیر در مورد متقاضی ویزا باشد:
سمت شما ، مدت استخدام، میزان حقوق و دستمزد، هدف و تاریخی که شما در این مدت شرکت را برای سفر ترک می کنید - مجوز کسب و کار برای مشاغل آزاد و افراد کی بصورت مستقل کار می کنند
به عنوان مثال نامه نظام پزشکی برای پزشکان یا مجوز برای وکلا ، صاحبان کارخانه ، یا شرکت های بیمه - فیش حقوقی بازنشستگان ، نامه فیش افزایش حقوق (برای مستمری بگیران)
- نامه اشتغال به تحصیل متقاضی در دانشگاه های ایران (در صورت دانشجو بودن)
- برای افراد سالخورده اعلامیه نماینده قانونی در مورد پوشش از هزینه های تایید شده توسط دفتر اسناد رسمی عمومی. در صورت سفر به تنهایی یا با یک والدین (نماینده قانونی)، از افراد خواسته می شود که یک نماینده باشند اعلامیه نمایندگان قانونی / دیگر قانونی است نماینده.
- 90 یورو + 45 یورو
- بیمه نامه مسافرتی
- رزرو بلیط پرواز
⚠️ لطفا به موارد زیر توجه نمایید
- درخواست های ویزا از غیر ساکنین در ایران پذیرفته نخواهد شد.
- حضور شخصی متقاضی اجباری است
- درخواست ویزا تنها می تواند حداکثر ارسال شود. 90 روز قبل از تاریخ عزیمت
- فرم درخواست باید به زبان انگلیسی، آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی پر شود.
- برنامه بدون مجموعه کامل اسناد با توجه به لیست فوق ممکن است منجر به رد درخواست ویزا می شود.
- این لیست جامع نیست. سفارت سوئیس در تهران حق دارد که درخواست کند
- مدارک تکمیلی اضافی و / یا مصاحبه شخصی در این سفارت.
- پس از ارسال و تایید توسط این سفارت، اسناد پس از بازنگری دریافت نخواهند شد.
- در صورت امتناع، هزینه ویزا قابل بازگشت نیست.
- تصمیم گیری در مورد درخواست معمولا ظرف 15 روز تقویم پس از اقامت در محل برگزار خواهد شد
کاربرد. - در زمان پردازش ویزا هیچ خروج پاسپورت امکان پذیر نیست.
چک لیست مدارک ویزای تجاری،شرکت در کنفرانس یا نمایشگاه سوئیس
شرکت در کنفرانس‌ها، نمایشگاه‌ها و رویدادهای بین‌المللی در کشور سوئیس، فرصتی ارزشمند برای گسترش ارتباطات حرفه‌ای، تبادل دانش و معرفی توانمندی‌های تجاری و تخصصی شما به شمار می‌رود. برای دریافت ویزای تجاری سوئیس با هدف حضور در چنین رویدادهایی، ارائه دقیق و منظم مدارک مورد نیاز، از اهمیت بالایی برخوردار است.
این چک‌لیست به منظور راهنمایی متقاضیان ویزای تجاری تنظیم شده است تا بتوانند با آگاهی کامل و بدون نقص در مدارک، نسبت به درخواست ویزای خود اقدام نمایند. لطفاً کلیه مدارک را طبق ترتیب اعلام‌شده تهیه و به زبان انگلیسی یا یکی از زبان‌های رسمی سوئیس (آلمانی، فرانسوی یا ایتالیایی) ترجمه نمایید.
مدارک لازم برای ویزای تجاری شرکت در کنفرانس یا نمایشگاه سوئیس کدام است؟
- فرم درخواست: به‌صورت کامل تکمیل، تاریخ‌گذاری و امضا شود.
- ترجمه مدارک: به زبان انگلیسی یا زبان رسمی سوئیس (آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی) با فرمت A4
- دو قطعه عکس پاسپورتی: جدید (حداکثر 6 ماهه)، با اندازه 3.5×4.5، پس‌زمینه روشن
- گذرنامه: شامل صفحات ویزاهای قبلی، حداقل دو صفحه خالی، اعتبار ۳ ماه پس از خروج، صادر شده در ۱۰ سال گذشته
- ترجمه شناسنامه
- گواهی تمکن مالی و گردش حساب ۳ ماهه اخیر به انگلیسی
- ترجمه سند ملک (در صورت وجود)
- دعوتنامه: از شرکت/سازمان میزبان در سوئیس، شامل مشخصات میزبان، مدت و هدف سفر، ضمانت هزینه‌ها و بازگشت
- ترجمه روزنامه رسمی ثبت شرکت
- ترجمه لیست پرداخت بیمه تأمین اجتماعی
- ترجمه مجوز کسب‌وکار
- نامه اشتغال از کارفرما: روی سربرگ رسمی، با اطلاعات شغلی و تضمین بازگشت
- مدارک شغلی برای افراد خوداشتغال
- برای بازنشستگان: تأییدیه افزایش حقوق + فیش حقوقی
- کپی بلیط رفت‌وبرگشت (رزرو)
- تأییدیه رزرو هتل برای کل سفر
- بیمه مسافرتی: با پوشش حداقل ۳۰,۰۰۰ یورو، معتبر در کل منطقه شینگن و طول سفر
📄 مدارک مورد نیاز اخذ ویزای تحصیلی سوئیس
مدارک شما باید به زبان‌های فرانسوی، آلمانی یا انگلیسی باشد. در غیر این صورت به ترجمه تأیید شده این اسناد نیاز دارید. شما باید مدارک زیر را ارائه و به کنسولگری ارسال کنید:
- فرم درخواست ویزا
- 4 قطعه عکس اندازه پاسپورت
- پاسپورت معتبر دارای حداقل سه ماه اعتبار
- نامه پذیرش صادر شده توسط دانشگاه سوئیس
- گواهی پرداخت هزینه ثبت‌نام و شهریه
- اثبات تمکن مالی کافی برای پوشش هزینه‌های تحصیل و زندگی شما در سوئیس که حدود 20 هزار یورو در سال است.
- ارائه بیمه درمانی معتبر برای حداقل یک سال معادل 30 هزار یورو
- ریزنمرات و مدارک تحصیلی
- مدارک مربوط به بورسیه تحصیلی شما
- رزومه
- انگیزه نامه
- نامه کتبی تعهد به ترک سوئیس پس از اتمام تحصیل
همچنین اگر در هنگام درخواست ویزای تحصیلی سوئیس کمتر از 18 سال دارید، به چند مدرک اضافی زیر نیاز خواهید داشت:
- شناسنامه
- فرم درخواست (با امضای هر دو والدین)
- کپی شناسنامه/گذرنامه تأیید شده هر دو والدین
همچنین اگر به‌غیراز والدین خود با شخص دیگری سفر می‌کنید، به موارد زیر نیز نیاز خواهید داشت:
- گذرنامه شخص همراه
- مجوز محضری والدین که به شما امکان می‌دهد به سوئیس سفر کنید (با امضای هر دو والدین)
- در مواردی که فقط یکی از والدین حضانت کامل شما را بر عهده دارد، شما به‌حکم دادگاه خانواده نیاز خواهید داشت.
🔍نتیجه گیری از چک لیست مدارک انواع ویزای سوئیس
- مدارک باید به‌روز، ترجمه‌شده و بدون نقص باشند.
- فرم‌ها باید با دقت تکمیل شده و امضا شوند.
- گواهی تمکن مالی معتبر، برنامه سفر مشخص و رزروهای قابل‌اعتماد نقش مهمی در موفقیت پرونده دارند.
- همراه داشتن مدارک شغلی، اسناد مالی و بیمه‌ی معتبر از الزامات اصلی است.
با رعایت این چک‌لیست و همراه داشتن مدارک صحیح، شانس بالاتری برای دریافت ویزای سوئیس خواهید داشت. در صورت وجود هرگونه تردید یا نیاز به راهنمایی، مشاوره با یک کارشناسان پارت ویزا تماس بگیرید.