برای درخواست انواع ویزای آلمان، مدارک متفاوتی نیاز است که بسته به نوع ویزا متغیر است. بهطورکلی، مدارکی که برای اکثر انواع ویزاها لازم است شامل پاسپورت معتبر، فرم درخواست ویزا، عکسهای پاسپورتی، بیمه مسافرتی، و رزرو بلیت و هتل هست. برای ویزای توریستی، مدارکی مانند برنامه سفر، رزرو هتل، و اثبات تمکن مالی موردنیاز است. ویزای کاری نیازمند ارائه پیشنهاد شغلی و مدارک تحصیلی مرتبط است. ویزای تحصیلی به پذیرش دانشگاهی و اثبات توانایی مالی برای پوشش هزینههای زندگی نیاز دارد. همچنین، برخی ویزاها ممکن است نیازمند ارائه گواهی عدم سوءسابقه کیفری یا مدارک زبان آلمانی باشند. توصیه میشود قبل از اقدام برای دریافت ویزا، این مطلب را کامل مطالعه کنید.
برای راحتی در فهم چک لیست مدارک را به 2 قسمت تقسیم می کنیم
- چک لیست مدارک ویزای بلندمت (تایپ D) آلمان
- چک لیست مدارک ویزای کوتاه مدت (تایپ C) آلمان یا همان ویزای شینگن آلمان
ابتدا در مورد مدارک ویزاهای کوتاه مدت آلمان صحبت می کنیم.
این نوع تایپ ویزا اغلب برای اقامت کمتر از 90 روز در خاک آلمان است.
طبق آخرین اطلاعیه سفارت آلمان چک لیست مدارک ویزای شینگن به شرح زیر است
فهرست محتوا
چک لیست مدارک ویزای شینگن تایپ C آلمان
- چک لیست مدارک ویزای شینگن برای سفر شخصی/دیدن خانواده
- چک لیست مدارک ویزای شینگن برای سفر کاری/تجاری
- چک لیست مدارک ویزای شینگن برای بازدید از نمایشگاه/کنگره/سیمنار
- چک لیست مدارک ویزای شینگن (معالجهی پزشکی)
چک لیست مدارک ویزای شینگن برای سفر شخصی/دیدار خانواده آلمان
1) مدارک کلی:
(این مدارک را باید حتماً هنگام ارائهی درخواست به مسئول باجه تحویل دهید)
- عکس گذرنامهای بیومتریک (برای مشاهده نمونه عکس برای سفارت المان به مقاله عکس بیومتریک برای سفارت المان مراجعه کنید)
- رنگی با پسزمینهی سفید
- ابعاد: 35 در 45 میلیمتر
- طی 6 ماه اخیر گرفتهشده باشد
- فرم درخواست در قالب ویدکس که تکمیل و توسط متقاضی (یا افرادی که کفیل او هستند) امضاشده باشد، همراه با برگهی توجیهی بر اساس ماده 54 قانون اقامت (لطفاً از فرم درخواست الکترونیکی استفاده نمایید)
- گذرنامهی معتبر
- باید حداقل 3 ماه پس از زمان موردنظر برای بازگشت هم هنوز اعتبار داشته باشد.
- گذرنامه باید امضاشده باشد.
- کپی صفحات دوم و سوم گذرنامه روی کاغذ A4
- ارائهی بیمهی خدمات درمانی معتبر
- حداقل کف پوشش بیمه سی هزار یورو
- در کشورهای عضو شینگن و برای کل مدتزمان اقامت شما اعتبار داشته باشد
- لیست شرکتهای معتبر بیمه را در اینجا مشاهده نمایید.
- کپی تمامی ویزاهایی که متقاضی طی پنج سال گذشته اخذ نموده همراه با مهرهای ورود و خروج مربوطه
- رزرو پرواز رفتوبرگشت
- مدارکی دال بر محل سکونت در زمان اقامت اسکان شخصی در منزل میزبان همراه با آدرس کامل او در آلمان (نام کامل، خیابان، شهر، کد پستی، شماره تماس و یا رزرو اسکان (هتل، Airbnb، ویلا و غیره) همراه با آدرس در آلمان
2) مدارکی دال بر تأمین مالی سفر
مدارکی دال بر پوشش کافی برای هزینهی پرواز و اقامت، مانند:
● پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا
● اصلِ دعوتنامهی رسمیِ شخص دعوتکننده بر اساس مواد 66 و 68 قانون اقامت که از اداره امور خارجیان شهر او صادرشده باشد، یا
● تعهد رسمی و محضری یک اسپانسر یا
● مدرکی دال بر تأمین هزینهها از محل منابع عمومی آلمان
3) مدرکی دال بر ثبات مالی/اقتصادیپرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا
- اشخاص کارمند:
- گواهی اشتغال یا آخرین قرارداد کاری
- فیش حقوقی سه ماه اخیر
- گواهی عضویت در تأمین اجتماعی
- اشخاص با شغل آزاد:
- مدرکی دال بر ثبت تجاری شرکت (مثلاً گواهی کسب یا گواهی از سازمان بازرگانی)
- گواهی عضویت در تأمین اجتماعی
- مشاغل خوداشتغالی (همانند پزشکان، جراحان، دندانپزشکان، داروسازها، وکلا، معماران، هنرمندان): گواهی اتحادیهی شغلی
- مدیران و سهامداران شرکتهای ایرانی:
- معرفینامهی نماینده قانونی شرکت که در آن اشتغال و سِمت متقاضی ذکرشده باشد
- مدرکی دال بر وجود شرکت در ایران از طریق آگهی ثبت شرکت در جراید و لیست بیمهی تأمین اجتماعی شاغلان
- بازنشستگان:
- مدرکی دال بر بازنشستگی متقاضی
- دانشآموزان/دانشجویان یا افرادِ زیر سن قانونی:
- مدرکی دال بر وضعیت اجتماعی یا اشتغال والدین
- گواهی تحصیلی از مدرسه یا کارت دانشجویی
- درصورتیکه بازه زمانی سفر در زمان تعطیلات مدرسه نباشد: ارائهی معافیت از حضور در کلاس
- متقاضیان فاقد کسبوکار:
- گواهی متناسب با وضعیت و شرایط اجتماعی-اقتصادی (گواهی از درآمد والدین یا فرزندان)
- گواهی تملک ملک در ایران در قالب سند ثبتی، در صورت وجود
4) مدارکی دال بر وابستگی خانوادگی
- شناسنامه (اوراق هویتی که در آن نسبت خانوادگی ذکرشده باشد)
5) مدارکی دال بر هدف از سفر:
- دعوتنامهی غیررسمی از میزبانِ مقیم آلمان همراه با توضیحاتی که بر هدف از سفر، مدت اقامت و رابطهی شما با میزبان دلالت داشته باشند و
- کپی کارت شناسایی و یا هم در صورت وجود کارت اقامت شخص دعوتکننده
- در صورت دیدار از اعضای خانواده: مدرکی دال بر رابطهی خانوادگی (بهعنوانمثال شناسنامه یا هر مدرکی که نشان از پیوند خانوادگی داشته باشد)
- مدارک تکمیلی در توجیه سفر، مانند گواهی حاملگی، دعوت به عروسی، تأیید قرار در ادارهی ثبتاحوال، قرار تدفین و غیره.
چک لیست مدارک ویزای شینگن برای سفر کاری/تجاری آلمان
1) مدارک کلی:
(این مدارک را باید حتماً هنگام ارائهی درخواست به مسئول باجه تحویل دهید)
- عکس گذرنامهای بیومتریک
- رنگی با پسزمینهی سفید
- ابعاد: 35 در 45 میلیمتر
- طی 6 ماه اخیر گرفتهشده باشد
- فرم درخواست در قالب ویدکس که تکمیل و توسط متقاضی (یا افرادی که کفیل او هستند) امضاشده باشد، همراه با برگهی توجیهی بر اساس ماده 54 قانون اقامت (لطفاً از فرم درخواست الکترونیکی استفاده نمایید)
- گذرنامهی معتبر
- باید حداقل 3 ماه پس از زمان موردنظر برای بازگشت هم هنوز اعتبار داشته باشد.
- گذرنامه باید امضاشده باشد.
- کپی صفحات دوم و سوم گذرنامه روی کاغذ A4
- ارائهی بیمهی خدمات درمانی معتبر
- حداقل کف پوشش بیمه سی هزار یورو
- در کشورهای عضو شینگن و برای کل مدتزمان اقامت شما اعتبار داشته باشد
- کپی تمامی ویزاهایی که متقاضی طی پنج سال گذشته اخذ نموده همراه با مهرهای ورود و خروج مربوطه
- رزرو پرواز رفتوبرگشت
- مدارکی دال بر محل سکونت در زمان اقامت
- اسکان شخصی در منزل میزبان همراه با آدرس کامل او در آلمان (نام کامل، خیابان، شهر، کد پستی، شماره تماس و یا رزرو اسکان (هتل، Airbnb، ویلا و غیره) همراه با آدرس در آلمان
2) مدارکی دال بر تأمین مالی سفر
مدارکی دال بر پوشش کافی برای هزینهی پرواز و اقامت، مانند:
- پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا
- اصلِ دعوتنامهی رسمیِ شخص دعوتکننده بر اساس مواد 66 و 68 قانون اقامت که از اداره امور خارجیان شهر او صادرشده باشد، یا
- تعهد رسمی و محضری یک اسپانسر یا مدرکی دال بر تأمین هزینهها از محل منابع عمومی آلما
3) مدرکی دال بر ثبات مالی/اقتصادی
- پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا
- اشخاص کارمند:
- گواهی اشتغال یا آخرین قرارداد کاری
- فیش حقوقی سه ماه اخیر
- گواهی عضویت در تأمین اجتماعی
- اشخاص با شغل آزاد:
- مدرکی دال بر ثبت تجاری شرکت (مثلاً گواهی کسب یا گواهی از سازمان بازرگانی)
- گواهی عضویت در تأمین اجتماعی
- مشاغل خوداشتغالی (همانند پزشکان، جراحان، دندانپزشکان، داروسازها، وکلا، معماران، هنرمندان): گواهی اتحادیهی شغلی
- مدیران و سهامداران شرکتهای ایرانی:
- معرفینامهی نماینده قانونی شرکت که در آن اشتغال و سِمت متقاضی ذکرشده باشد
- مدرکی دال بر وجود شرکت در ایران از طریق آگهی ثبت شرکت در جراید و لیست بیمهی تأمین اجتماعی شاغلان
- بازنشستگان:
- مدرکی دال بر بازنشستگی متقاضی
- دانشآموزان/دانشجویان یا افرادِ زیر سن قانونی:
- مدرکی دال بر وضعیت اجتماعی یا اشتغال والدین
- گواهی تحصیلی از مدرسه یا کارت دانشجویی
- درصورتیکه بازه زمانی سفر در زمان تعطیلات مدرسه نباشد: ارائهی معافیت از حضور در کلاس
- متقاضیان فاقد کسبوکار:
- گواهی متناسب با وضعیت و شرایط اجتماعی-اقتصادی (گواهی از درآمد والدین یا فرزند
- گواهی تملک ملک در ایران در قالب سند ثبتی، درصورتیکه وجود
4) مدارکی دال بر وابستگی خانوادگی
- شناسنامه (اوراق هویتی که در آن نسبت خانوادگی ذکرشده باشد
5) مدارکی دال بر هدف از سفر:
- دعوتنامهی شریک تجاری/شرکت آلمانی همراه با توضیحاتی که بر هدف از سفر، مدت اقامت و همچنین نام ، تاریخ تولد، آدرس دقیق و شماره تلفن وی دلالت داشته باشند و یا مدارکی دال بر ارتباط تجاری (همچون قراردادها، فاکتورها، مکاتبات، مدارکی دال بر واردات کالا از شرکت مربوطه و غیره). پروفرما/پیشفاکتور موردقبول نیست.
چک لیست مدارک ویزای شینگن برای بازدید از نمایشگاه/کنگره/سیمنار آلمان
1) مدارک کلی:
(این مدارک را باید حتماً هنگام ارائهی درخواست به مسئول باجه تحویل دهید)
- عکس گذرنامهای بیومتریک
- رنگی با پسزمینهی سفید
- ابعاد: 35 در 45 میلیمتر
- طی 6 ماه اخیر گرفتهشده باشد
- فرم درخواست در قالب ویدکس که تکمیل و توسط متقاضی (یا افرادی که کفیل او هستند) امضاشده باشد، همراه با برگهی توجیهی بر اساس ماده 54 قانون اقامت
- گذرنامهی معتبر
- باید حداقل 3 ماه پس از زمان موردنظر برای بازگشت هم هنوز اعتبار داشته باشد.
- گذرنامه باید امضاشده باشد.
- کپی صفحات دوم و سوم گذرنامه روی کاغذ A4
- ارائهی بیمهی خدمات درمانی معتبر
- حداقل کف پوشش بیمه سی هزار یورو
- در کشورهای عضو شینگن و برای کل مدتزمان اقامت شما اعتبار داشته باشد
- کپی تمامی ویزاهایی که متقاضی طی پنج سال گذشته اخذ نموده همراه با مهرهای ورود و خروج مربوطه
- رزرو پرواز رفتوبرگشت
- مدارکی دال بر محل سکونت در زمان اقامت
- اسکان شخصی در منزل میزبان همراه با آدرس کامل او در آلمان (نام کامل، خیابان، شهر، کد پستی، شماره تماس و یا رزرو اسکان (هتل، Airbnb، ویلا و غیره) همراه با آدرس در آلمان
2) مدارکی دال بر تأمین مالی سفر
مدارکی دال بر پوشش کافی برای هزینهی پرواز و اقامت، مانند:
- پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک)
- اصلِ دعوتنامهی رسمیِ شخص دعوتکننده بر اساس مواد 66 و 68 قانون اقامت که از اداره امور خارجیان شهر او صادرشده باشد، یا
- تعهد رسمی و محضری یک اسپانسر یا
- مدرکی دال بر تأمین هزینهها از محل منابع عمومی آلمان
3) مدرکی دال بر ثبات مالی/اقتصادی
- پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا
- اشخاص کارمند:
- ▪ گواهی اشتغال یا آخرین قرارداد کاری
- ▪ فیش حقوقی سه ماه اخیر
- ▪ گواهی عضویت در تأمین اجتماعی
- اشخاص با شغل آزاد:
- ▪ مدرکی دال بر ثبت تجاری شرکت (مثلاً گواهی کسب یا گواهی از سازمان بازرگانی)
- ▪ گواهی عضویت در تأمین اجتماعی
- ▪ مشاغل خوداشتغالی (همانند پزشکان، جراحان، دندانپزشکان، داروسازها، وکلا، معماران، هنرمندان): گواهی اتحادیهی شغلی
- مدیران و سهامداران شرکتهای ایرانی:
- ▪ معرفینامهی نماینده قانونی شرکت که در آن اشتغال و سِمت متقاضی ذکرشده باشد
- ▪ مدرکی دال بر وجود شرکت در ایران از طریق آگهی ثبت شرکت در جراید و لیست بیمهی تأمین اجتماعی شاغلان
- بازنشستگان:
- ▪ مدرکی دال بر بازنشستگی متقاضی
- دانشآموزان/دانشجویان یا افرادِ زیر سن قانونی:
- ▪ مدرکی دال بر وضعیت اجتماعی یا اشتغال والدین
- ▪ گواهی تحصیلی از مدرسه یا کارت دانشجویی
- ▪ درصورتیکه بازه زمانی سفر در زمان تعطیلات مدرسه نباشد: ارائهی معافیت از حضور در کلاس
- متقاضیان فاقد کسبوکار:
- گواهی متناسب با وضعیت و شرایط اجتماعی-اقتصادی (گواهی از درآمد والدین یا فرزندان)
- گواهی تملک ملک در ایران در قالب سند ثبتی، درصورتیکه وجود
4) مدارکی دال بر وابستگی خانوادگی
- شناسنامه (اوراق هویتی که در آن نسبت خانوادگی ذکرشده باشد
5) مدارکی دال بر هدف از سفر:
- بازدیدکنندگان:
- اصل بلیت/کارت ورود به نمایشگاه یا بلیت دیجیتال همراه با کپی یا اصل دعوتنامهی صادرشده توسط برگزارکنندهی آلمانی یا نمایندهی مربوطهی وی در ایران در امور نمایشگاهی همراه با کپی دعوتنامه
- مدارکی دال بر ارتباط و همخوانی نمایشگاه با گواهی کسب/گواهی اشتغال
- غرفه:
- تأییدیه پرداخت هزینههای غرفه به همراه تأییدیهی برگزارکنندهی نمایشگاه یا نمایندهی محلی او با ذکر نام متقاضی (درصورتیکه متقاضی، کارمند شرکت نمایشگاهی باشد) و یا کارت شناسایی نمایشگاه که شماره غرفه در آن ذکرشده باشد.
- کنگره/سمینار:
- دعوتنامه از آلمان همراه با ذکر نوع سفر و وجود ارتباط/علاقه میان طرفین همراه با ذکر مدتزمان موردنظر برای اقامت، نام، تاریخ تولد، آدرس دقیق و شماره تلفن دعوتکننده
- درصورتیکه وجود، نامهای مبنی بر تقبل هزینههای متقاضی
- مدرکی دال بر ثبتنام قطعی متقاضی در کنگره/سمینار
چک لیست مدارک ویزای معالجهی پزشکی شینگن آلمان
مدارک کلی:
(این مدارک را باید حتماً هنگام ارائهی درخواست به مسئول باجه تحویل دهید)
- عکس گذرنامهای بیومتریک
- رنگی با پسزمینهی سفید
- ابعاد: 35 در 45 میلیمتر
- طی 6 ماه اخیر گرفتهشده باشد
- فرم درخواست در قالب ویدکس که تکمیل و توسط متقاضی (یا افرادی که کفیل او هستند) امضاشده باشد، همراه با برگهی توجیهی بر اساس ماده 54 قانون اقامت
- گذرنامهی معتبر
- باید حداقل 3 ماه پس از زمان موردنظر برای بازگشت هم هنوز اعتبار داشته باشد.
- لطفاً گذرنامه را امضاشده تحویل دهید.
- کپی صفحات دوم و سوم گذرنامه روی کاغذ A4
- ارائهی بیمهی خدمات درمانی معتبر
- حداقل کف پوشش بیمه سی هزار یورو
- در کشورهای عضو شینگن و برای کل مدتزمان اقامت شما اعتبار داشته باشد
- کپی تمامی ویزاهایی که متقاضی طی پنج سال گذشته اخذ نموده همراه با مهرهای ورود و خروج مربوطه
- رزرو پرواز رفتوبرگشت
- مدارکی دال بر محل سکونت در زمان اقامت (اگر قرار بر این باشد که در بیمارستان بستری انجام نپذیرد) و درصورتیکه وجود برای شخص همراه
- اسکان شخصی در منزل میزبان همراه با آدرس کامل او در آلمان (نام کامل، خیابان، شهر، کد پستی، شماره تماس و یا رزرو اسکان (هتل، Airbnb، ویلا و غیره) همراه با آدرس در آلمان
2) مدارکی دال بر تأمین مالی سفر
مدارکی دال بر پوشش کافی برای هزینهی پرواز و اقامت، مانند:
- پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا
- اصلِ دعوتنامهی رسمیِ شخص دعوتکننده بر اساس مواد 66 و 68 قانون اقامت که از اداره امور خارجیان شهر او صادرشده باشد، یا
- تعهد رسمی و محضری یک اسپانسر یا مدرکی دال بر تأمین هزینهها از محل منابع عمومی آلمان
3) مدرکی دال بر ثبات مالی/اقتصادی
- پرینت سه ماه اخیر از حساب بانکی به زبان لاتین و اعداد عربی (همراه با مهر بانک) یا
- اشخاص کارمند:
- گواهی اشتغال یا آخرین قرارداد کاری
- فیش حقوقی سه ماه اخیر
- گواهی عضویت در تأمین اجتماعی
- اشخاص با شغل آزاد:
- مدرکی دال بر ثبت تجاری شرکت (مثلاً گواهی کسب یا گواهی از سازمان بازرگانی)
- گواهی عضویت در تأمین اجتماعی
- مشاغل خوداشتغالی (همانند پزشکان، جراحان، دندانپزشکان، داروسازها، وکلا، معماران، هنرمندان): گواهی اتحادیهی شغلی
- مدیران و سهامداران شرکتهای ایرانی:
- معرفینامهی نماینده قانونی شرکت که در آن اشتغال و سِمت متقاضی ذکرشده باشد
- مدرکی دال بر وجود شرکت در ایران از طریق آگهی ثبت شرکت در جراید و لیست بیمهی تأمین اجتماعی شاغلان
- بازنشستگان:
- مدرکی دال بر بازنشستگی متقاضی
- دانشآموزان/دانشجویان یا افرادِ زیر سن قانونی:
- مدرکی دال بر وضعیت اجتماعی یا اشتغال والدین
- گواهی تحصیلی از مدرسه یا کارت دانشجویی
- درصورتیکه بازه زمانی سفر در زمان تعطیلات مدرسه نباشد: ارائهی معافیت از حضور در کلاس
- متقاضیان فاقد کسبوکار:
- گواهی متناسب با وضعیت و شرایط اجتماعی-اقتصادی (گواهی از درآمد والدین یا فرزندان)
- گواهی تملک ملک در ایران در قالب سند ثبتی، درصورتیکه وجود
4) مدارکی دال بر وابستگی خانوادگی
- شناسنامه (اوراق هویتی که در آن نسبت خانوادگی ذکرشده باشد)
5) مدارکی دال بر هدف از سفر:
- تأییدیه از طرف یک پزشک در ایران در خصوص بیماری (تشخیص) و نیاز به درمان
- مدارک مرتبط با روند درمان تا زمان مصاحبه
- تأییدیه بیمارستان آلمان که فرد در آن تحت معالجه قرار میگیرد (که در آن موارد ذیل قید گردیده باشد: مدتزمان معالجه، اقدامات پزشکی و همچنین هزینهی احتمالی درمان)
- مدرکی دال بر پرداخت کامل هزینههای درمان (مثلاً با ارائهی تأییدیهی حوالهی مبلغ) و تأیید آن از طرف بیمارستان آلمانی که معالجه در آن صورت خواهد گرفت
درصورتیکه وجود: فهرستی از هزینههای قابل پیشبینی برای ادامهی روند احتمالی درمان
- اگر قرار است یک نفر همراه، شخصی را که تحت معالجه قرار میگیرد، همراهی کند، بیمارستان آلمانی باید در تأییدیهی خود اسم فرد همراه و ضرورت همراهیِ او را متذکر گردد.
چک لیست مدارک ویزای ملی تایپ D آلمان
- چک لیست مدارک ویزای ملی دانشجویی آلمان
- چک لیست مدارک ویزای ملی جاب سیکر آلمان
- چک لیست مدارک ویزای ملی جاب سیکر آفر آلمان
- چک لیست مدارک ویزای ملی الحاق به خانواده آلمان
چک لیست مدارک ویزای تحصیل همراه با پذیرش از یکی از دانشگاههای آلمان
اگر بخواهید برای تحصیل دریکی از دانشگاههای آلمان
به این کشور سفر کنید و پذیرش قطعی و یا مشروط دریافت داشتهاید، در صورت اثبات تمکن مالی برای مخارج زندگیتان در آلمان، میتوانید تقاضای روادید کنید.
لطفاً توجه داشته باشید که در صورت نیاز به اثبات دانش زبانی، تنها مدارکی پذیرفته خواهند شد که بر به عملآمده باشد. این امر در )ALTE( اساس آزمون زبانی منطبق بر استاندارد انجمن ممتحنین زبانی اروپا ،)DSIT( حال حاضر شامل آزمونهای زبانیِ انستیتو گوته یا همان موسسه آموزش زبان آلمانی تهران و آزمون TestDaF شیراز، آزمون موسسه ÖSD یا مرکز آزمون زبان )ÖKF( انجمن فرهنگی اتریش هست. telc موسسه)
مدارک مربوط به قبولی آزمون زبان باید بهصورت اصل مدرک ارائه شوند.
اگر زبان تحصیلی مربوطه آلمانی باشد، چنانچه یکی از دو آزمون ویژه ورودی دانشگاه که عبارتاند از یا “آزمون آلمانی بهعنوان زبان “)DSH( “آزمون زبان آلمانیِ ورود به دانشگاه برای متقاضیان خارجی را با موفقیت پشت سر گذاشته باشید یا یکی از مدارک تحصیلی ذیل را دارا باشید “)TestDaF( بیگانه
نیز دانش زبانی در حد کافی محسوب خواهد شد:
Info
مدارک پایان تحصیلات
das deutsche Abitur
das Deutsche Sprachdiplom der Stufe II der KMK (DSD-II)
die Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP) des GIdas Kleine Deutsche Sprachdiplom (KDS) des GI oderdas Große Deutsche Sprachdiplom (GDS) des GI
Ist die Unterrichtssprache Ihres Studiengangs Englisch, müssen Sie das Vorhandensein der für Ihr Studium erforderlichen Sprachkenntnisse anhand von Sprachzertifikaten anerkannter Institutionen (z.B. IELTS, TOEFL) nachweisen.
مدارک لازم
لطفاً تمامی مدارک را به زبان آلمانی یا با ترجمهی آلمانی ارائه نمایید. همهی مدارک را لطفاً به ترتیبِ ذکرشدهاید که در اینجا آمده، در دودسته کامل مرتب و ترکیببندی کنید. لطفاً توجه داشته باشید که پیامدِ ارائهی مدارک جعلی یا مخدوش، همواره رد درخواست روادید شما خواهد بود.
ü(1 عکس گذرنامهای بیومتریک
- رنگی با پسزمینهی سفید
- ابعاد: 35 در 45 میلیمتر
- مربوط به 6 ماه اخیر
- جدول نمونه عکس را ملاحظه کنید!
2)فرم چاپشده درخواست ویدکس همراه با تذکر توجیهی طبق ماده 54 قانون اقامت
- هر دو نسخه را شخص امضا کنید.
3گذرنامهای معتبر
- گذرنامه باید امضاشده باشد
- دو نسخه کپی از صفحات دوم و سوم گذرنامه روی کاغذ
4) اظهارنامه مربوط به هدف از تحصیل
- کاملاً پرشده و با دست خودتان امضاشده باشد
5نامهای پذیرش
لطفاً نامهای پذیرش از مدرسهی عالی و یا دانشگاه آلمانی را تحویل دهید.
اگر پذیرش شما به گذراندن دورهی زبانی برای رشتهی تحصیلیتان منوط باشد، تأییدیهی ثبتنام خود در آن دورهی
زبانی را تحویل دهید.
-اگر پذیرش شما به گذراندن دوره تحصیلی در یک کالج یا موسسهی همتراز منوط باشد، تأییدیهی ثبتنام خود در آن کالج
را – در صورت وجود– تحویل دهید.
– اگر میخواهید در دورهی دکترا به تحصیل در آلمان بپردازید، تأییدیهی استاد راهنمای خود را تحویل دهید.
6) تأیید دانش زبانی
– تنها زمانی مدرک زبانی در خصوص دانش کافی زبانِ مورداستفاده در تحصیل درخواست خواهد شد که در زمان تصمیمگیری برای ارائهی پذیرش به شما، این دانش زبانی موردبررسی قرار نگرفته باشد و طی دوره آمادهسازی برای تحصیل دانشگاهی (بهعنوانمثال دوره زبان) هم قرار نباشد آن را فرابگیرید. اگر دانش زبانی شما پیشازاین توسط دانشگاه موردسنجش قرارگرفته است، خواهشمندیم که تأییدیهی مربوطه را ارائه دهید و یا آن قسمت از نامهای پذیرشتان را که به این امر اشاره دارد را بارنگ مشخصی علامت بزنید.
– اگر برای شروع ترم تحصیلی، رفتن به کالج و یا شرکت در دورههای زبانیِ مرتبط با رشتهی تحصیلیتان اقدام میکنید، باید مدرکی ارائه کنید که نشان دهد باید از چه سطحی از دانش زبانی برای شروعِ آن برخوردار باشید.
– لطفاً به موارد ذکرشده در صفحهی نخست این برگهی راهنما توجه کنید.
7) گواهی تأمین مالی
– یا با ارائهی مدرکی به اسم شما دال بر وجود موجودی بانکی به مبلغ 10332 یورو. روادید شما برچسبی با این مضمون
خواهد داشت که شما باید این مبلغ را هنگام ورود به آلمان با خود همراه داشته و پس از رسیدن به مقصد یک حساب
بانکی مسدود )بلوکه( بازنموده و این مبلغ را به آن واریز نمایید.
– یا واسطهی یک تعهدنامه )دعوتنامه رسمی( بر اساس مواد 66 تا 68 قانون اقامت. این تعهدنامه باید در 6 ماه اخیر
صادرشده باشد و در آن “تحصیل دانشگاهی” بهعنوان هدف از سفر قیدشده باشد. توانایی تأمین مالی متعهد شونده )دعوتکننده( باید ثابتشده باشد.
– یا با ارائهی مدرکی دال بر بورسیه شدن شما از طریق منابع مالی دولتی/عمومی آلمان یا بورسیه توسط یکی از
سازمانهای حمایتی مورد تأیید در آلمان و یا بورسیه وزارت علوم، تحقیقات و فنآوری ایران و یا نهادهای آموزشی
ایران.
– یا با ارائهی گواهی یک حساب مسدود )بلوکه( موجود در آلمان
8) مدارک تحصیلی که تاکنون داشتهاید
چنانچه برای روادید دانشجویی درخواست مینمایید:
- لطفاً مدرک دیپلم و ریزنمرات خود را ارائه نمایید.
- چنانچه در حال حاضر در ایران تحصیل میکنید و مایل هستید در آلمان تحصیل کنید یا تحصیلات خود را در مقطع کارشناسی ارشد شروع نمایید:
- لطفاً کارت دانشجویی و یا گواهی دانشگاه، مدارک دانشگاهی یا مدارک پایان تحصیلات دانشگاهی (مانند مدرک کارشناسی یا کارشناسی ارشد) خود را ارائه نمایید.
- لطفاً هنگام ارائه درخواست روادید، اصل مدرک خود را ارائه نموده و یک نسخه از اصل ترجمه مدرک به زبان آلمانی را تحویل دهید. بر روی اصل نسخه ترجمه باید مهر تأیید از سوی دادگستری و سپس از سوی وزارت امور خارجه ایران ( اداره تأیید اسناد) درجشده باشد.
مهم: دیگر نیازی نیست که این مدارک توسط سفارت آلمان مورد تأیید قرار گیرد.
9) رزومه
- شرح پیوسته زندگی، همراه با شرح تحصیلات و آموزشهایی که تاکنون داشتهاید و در صورت وجود فعالیت شغلی
- لطفاً نسخهی اصل رزومه را امضا نمایید و در صورت وجود، ترجمههای مربوطه را هم شخص امضا کنید.
10) گواهی مربوط به فعالیتهای شغلی و مشاغلی که تاکنون داشتهاید
11) گواهی مربوط به بیمهی درمانی معتبر
12) هزینهی بررسی پرونده
- هزینهی بررسی پرونده شما 75 یورو بوده که باید به همراه هزینه خدمات ویزا متریک بهصورت نقد و به یورو بپردازید.
- لطفاً دو نسخه کپی از ترجمهی تأییدشدهی آلمانی ارائه کنید.
سلب مسئولیت
این اطلاعات تنها جنبه اطلاعرسانی اولیه داشته و ازاینرو ادعایی مبنی بر کامل و جامع بودن آن وجود ندارد. اگرچه این مطلب با نهایت دقت ممکن
تهیهشده است، امکان تضمین و پذیرفتن مسئولیت صحت مطالب وجود ندارد. مطالبه حق صدور روادید بر اساس محتوای این اطلاعات نیز وجود ندارد.
مبنای صدور روادید، قانون معتبر و جاری اقامت هست.