اگر قصد تحصیل، کار، یا اقامت در آلمان را دارید، اولین قدم مهم، تصدیق (لگال) مدارک ایرانی است. بدون این مرحله، مدارک شما در آلمان رسمیت نخواهند داشت و امکان استفاده از آنها وجود ندارد.
از سال ۲۰۲۳، مسئولیت خدمات تأیید مدارک از شرکت Visametric به TLScontact در تهران واگذار شده است. بنابراین همه متقاضیان باید وقت خود را از این مرکز جدید دریافت کنند.
👈برای دریافت وقت تصدیق مدارک آلمان با پارتویزا تماس بگیرید سریعتر و اصولیتر!
فهرست محتوا
چرا مدارک باید تصدیق (لگال) شوند؟
بدون تصدیق رسمی، مدارک ایرانی در نظام اداری آلمان قابل استناد نخواهند بود. این موضوع برای انواع ویزاها و فرایندهای رسمی اهمیت دارد:
- ویزای کاری
- تحصیل در آلمان
- پیوست خانواده
- درخواست اقامت یا مهاجرت
انواع مدارک رایج برای لگالایز مدارک (تصدیق یا تاییدمدارک)
- مدارک رایج برای تصدیق شامل:
- شناسنامه
- سند ازدواج یا طلاق
- گواهی تجرد
- مدارک تحصیلی (دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد…)
- گواهی عدم سوء پیشینه
- سند ملکی
- وکالتنامه
🎞️ویدیو راهنمای کامل وقت تایید مدارک آلمان
🎥 در این ویدئو، توضیحات کامل درباره Legalization (تأیید مدارک) در سفارت آلمان تهران ارائه شده است.
📽️ تأیید مدارک یکی از مهمترین مراحل در تشکیل پرونده شماست. این فرآیند برای دولت آلمان اهمیت ویژهای دارد و زمانی تکمیل میشود که سفارت آلمان مدارک شما را مهر و تأیید کند.
📹 جزئیات بیشتر را میتوانید در ویدئو زیر مشاهده کنید.
مراحل فرآیند تایید مدارک از طریق TLScontact
۱. ترجمه رسمی مدارک
تمام مدارک باید در صورت لزوم توسط مترجم رسمی مورد تأیید وزارت امور خارجه ایران ترجمه شده و ترجمهها مهر دادگستری و وزارت خارجه را دریافت کنند، مگر اینکه سند به زبان آلمانی، انگلیسی یا فرانسوی باشد.
۲. تأیید اولیه توسط دادگستری و وزارت امور خارجه
مهر تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه برای ترجمهها و برخی اسناد الزامی است. توجه داشته باشید که این مهرها نباید بیش از یک سال از تاریخ صدور گذشته باشند.
۳. ثبتنام و گرفتن وقت از TLScontact
برای شروع باید از طریق پارت ویزا اقدام به دریافت وقت تایید مدارک از کارگزاری tls کنید.
۴. مراجعه حضوری به مرکز TLScontact
در روز تعیینشده باید تمامی مدارک اصل و ترجمهشده را همراه داشته باشید. آدرس مرکز پذیرش در تهران:
مرکز مگاپارس، خیابان شریعتی (معلم)، طبقه ششم — تهران
۵. استفاده از نماینده قانونی
امکان ارسال مدارک از طریق نماینده وجود دارد؛ اما نماینده باید وکالتنامه رسمی امضا شده و کپی کارت ملی همراه داشته باشد.
ثبتنام و گرفتن وقت از TLScontact
- ایجاد حساب کاربری در سایت TLScontact
- ثبتنام در لیست انتظار
- رزرو وقت در زمان باز شدن سیستم
اطلاعات تماس مرکز TLScontact
آدرس مرکز:
تهران، خیابان شریعتی (معلم)، مرکز مگاپارس، طبقه ششم
در روز تعیینشده، باید مدارک کامل و ترجمهشده را همراه داشته باشید.
استفاده از نماینده قانونی
اگر امکان حضور شخصی ندارید، نماینده شما میتواند مدارک را ارائه دهد. برای این کار نیاز به وکالتنامه رسمی امضا شده و کپی کارت ملی خواهد بود.
مدارک قابل تصدیق در سفارت آلمان
طبق دستورالعمل سفارت، مدارک زیر قابلیت تصدیق دارند:
- شناسنامه
- سند ازدواج یا طلاق
- گواهی تجرد
- مدارک تحصیلی
- وکالتنامهها
- گواهی عدم سوء پیشینه
- اسناد ملکی
مراحل و هزینههای دقیق (بر اساس اطلاعیههای رسمی)
نکته مهم: TLScontact صرفاً مرکز دریافت و بازگرداندن مدارک است؛ بررسی و تصدیق نهایی توسط سفارت آلمان در تهران انجام میشود.
پیشپرداخت رزرو
پس از ثبتنام، معمولاً نیاز به پرداخت یک مبلغ پیشپرداخت رزرو وجود دارد (مثلاً حدود ۱۵,۰۰۰,۰۰۰ ریال) که طبق اعلام رسمی در صورت مراجعه به جلسه، بازپرداخت میشود. زمان و شرایط بازپرداخت را در صفحه ثبتنام TLScontact چک کنید.
هزینهها (پرداخت به یورو و نقدی در مرکز)
- هزینه خدمات TLScontact: حدود ۱۰ یورو بهازای هر مدرک (برای پردازش و خدمات پذیرش).
- هزینه تصدیق رسمی توسط سفارت (Legalisation): حدود ۱۰ یورو بهازای هر مدرک.
- کپی برابر اصل / تأیید کپی: TLScontact حدود ۱۰ یورو و سفارت معمولاً حدود ۲۵ یورو برای تأیید هر نسخه نسخه برابر اصل دریافت میکند.
در برخی موارد (مثلاً متقاضیان تحصیلی ساکن آلمان) امکان تخفیف یا معافیت برای چند نسخه نسخه برابر اصل وجود دارد؛ جزئیات را در اطلاعیه سفارت بررسی کنید.
سه دسته هزینه وجود دارد:
- هزینه تصدیق (Legalisation) – پرداخت به سفارت آلمان
- هزینه خدمات TLScontact – شامل خدمات جانبی مثل سالن VIP
- هزینه تعیین وقت: پرداخت هزینه تعیین وقت به پارت ویزا
💶 پرداختها به صورت نقدی و به یورو در مرکز TLScontact انجام میشوند.
👈برای اطلاع دقیق از هزینهها، با پارتویزا تماس بگیرید.
هزینههای تایید مدارک در کارگزاری tls
طبق آخرین اطلاعیه سفارت هزینه تاییدمدارک برای هر سند به شرح زیر است، لازم به ذکر است هزینه tls برای ارائه خدمات ۱۰ یورو است.
| خدمت کنسولی / لگال | هزینه (یورو) | توضیح |
|---|---|---|
| تأیید امضاء (مثلاً اجازهنامه، مدارک رسمی) | 60 | هزینه اصلی برای هر سند |
| گواهی سوءپیشینه | 60 | شامل تأیید امضاء + هزینه اداره فدرال در آلمان |
| تأیید نسخه (کپی رسمی مدارک) | 25 | به ازای هر سند |
| قانونیسازی محدود (§ ۱۳ II KonsG) | 30 | قانونیسازی با اعتبار محدود |
| قانونیسازی گسترده (§ ۱۳ IV KonsG) | بر اساس زمان صرفشده | هزینه متغیر بسته به میزان زمان مورد نیاز |
| گواهی حیات | رایگان / ۶۰ | رایگان برای صندوق بازنشستگی، در غیر این صورت ۶۰ یورو |
| سایر گواهیها و تأییدیههای کنسولی | 35 / 75 | ۳۵ یورو با ارائه سند / ۷۵ یورو بدون ارائه سند |
| ترجمه رسمی فارسی | بر اساس زمان صرفشده | هزینه متغیر |
| سوگندنامه | 160 / 115 | ۱۶۰ یورو آمادهسازی متن / ۱۱۵ یورو انجام سوگند |
| اعلام نام / تأیید امضاء | 85 + 25 | ۸۵ یورو تأیید امضاء + ۲۵ یورو تأیید نسخه برای هر سند |
| گواهی خاکستر / گواهی فوت | 70 | هزینه گواهی رسمی |
اطلاعات فوق از قسمت هزینه های وب سایت سفارت آلمان برداشته شده است.
نکات مهم و هشدارها
- مدارک باید قبل از روز مصاحبه ویزا تصدیق شوند. در همان روز مصاحبه این امکان وجود ندارد.
- گواهی عدم سوء پیشینه باید حداکثر ۳ ماه از تاریخ صدور گذشته باشد.
- تنها اصل مدارک با مهر و امضا قابل قبول است، کپی ساده پذیرفته نمیشود.
FAQ – سوالات متداول
چطور وقت تصدیق مدارک سفارت آلمان را بگیرم؟با ثبتنام در سایت TLScontact و کمک گرفتن از پارتویزا.
آیا وقت تصدیق مدارک TLS قابل خرید است؟
بستگی شرایط دارد باتوجه به درخواست های زیاد و تعداد محدود وقت ها گرفتن وقت سخت است پیشنهاد می شود از پارت ویزا کمک بگیرید.
اعتبار ترجمه و تأیید اولیه چقدر است؟
حداکثر یک سال. پس مدارک قدیمی باید دوباره تأیید شوند.
هزینه تصدیق مدارک چقدر است؟
بسته به نوع مدرک متغیر است.
چرا وقت تصدیق مدارک آلمان از طریق پارتویزا؟
- تخصص در دریافت وقت تصدیق مدارک سفارت آلمان
- کمک در تحویل مدارک کامل و بدون نقص
- جلوگیری از ریجکت مدارک
- پشتیبانی کامل تا پایان پروسه
📞 تماس فوری: ۰۲۱۸۶۰۴۳۲۱۹ – ۰۲۱۸۶۰۴۴۳۹۵
بدون دیدگاه