اگر پاسپورت بریتانیایی دارید و در ایران زندگی می‌کنید، تمدید آن مسیر متفاوتی از بقیهٔ کشورها دارد. دولت بریتانیا درخواست پاسپورت از داخل ایران را قبول نمی‌کند و باید پرونده را از یک کشور ثالث مثل ترکیه، امارات یا ارمنستان، یا از خود بریتانیا ثبت کنید. در این راهنما مدارک، مراحل آنلاین، هزینهٔ تمدید پاسپورت انگلیسی در سال ۱۴۰۵ و نکته‌هایی که دوتابعیتی‌ها باید بدانند را با هم مرور می‌کنیم.
کارشناسان پارت ویزا پرونده‌تان را پیش از ثبت بررسی می‌کنند تا اشتباه در فرم یا عکس، کار را چند هفته عقب نیندازد.
فرم تعیین وقت سفارت
فهرست محتوا
آیا پاسپورت انگلیسی در ایران تمدید می‌شود؟
خیر. طبق اعلام رسمی دفتر امور خارجهٔ بریتانیا (FCDO)، امکان درخواست پاسپورت بریتانیایی از داخل ایران وجود ندارد. سامانهٔ آنلاین HM Passport Office کشور محل اقامت شما را می‌پرسد و ایران در فهرست کشورهای قابل انتخاب نیست.
راه رسمی این است که درخواست را از یک کشور همسایه یا هر کشور ثالثی که در آن حضور دارید ثبت کنید. پاسپورت جدید هم به همان کشور ارسال می‌شود.
⚠️ سفارت بریتانیا در تهران خدمات صدور پاسپورت ندارد. اگر کسی وعدهٔ تمدید پاسپورت انگلیسی داخل ایران را می‌دهد، به آن اعتماد نکنید.
بهترین کشورها برای تمدید پاسپورت انگلیسی ساکنان ایران
انتخاب کشور به دو چیز بستگی دارد: اینکه چقدر راحت می‌توانید آنجا بمانید و اینکه پاسپورت جدید را کجا تحویل بگیرید. چون ارسال پاسپورت به نشانی شما در همان کشور انجام می‌شود، باید برای چند هفته نشانی معتبر داشته باشید.
| کشور | مزیت | نکتهٔ عملی |
|---|---|---|
| ترکیه | پرواز زیاد از ایران، ورود بدون ویزا با پاسپورت ایرانی | برای اقامت چندهفته‌ای نشانی ثابت لازم دارید |
| امارات | پیک بین‌المللی سریع، جامعهٔ بزرگ بریتانیایی | با پاسپورت ایرانی ویزای امارات لازم است |
| ارمنستان | مرز زمینی و هزینهٔ اقامت پایین‌تر | زمان ارسال پیک را پیش از سفر بررسی کنید |
| بریتانیا | ارزان‌ترین هزینه و سریع‌ترین روند | باید تا رسیدن پاسپورت جدید در بریتانیا بمانید |
قوانین ورود هر کشور برای دارندگان پاسپورت ایرانی تغییر می‌کند. پیش از خرید بلیت، شرایط روز را با کارشناس پارت ویزا چک کنید.
اگر ترکیه را انتخاب می‌کنید و همراهانتان با پاسپورت ایرانی ویزای بریتانیا لازم دارند، می‌توانید در همان سفر وقت سفارت انگلیس در ترکیه را هم برایشان بگیرید.
چه کسانی می‌توانند پاسپورت انگلیسی را تمدید کنند؟
اگر شهروند بریتانیا هستید و قبلاً پاسپورت بریتانیایی گرفته‌اید، درخواست شما تمدید محسوب می‌شود. نوع پاسپورت بر اساس سن تعیین می‌شود:
- 👤 بزرگسال: ۱۶ سال به بالا، یا کسی که تا ۳ هفتهٔ آینده ۱۶ ساله می‌شود. اعتبار پاسپورت ۱۰ سال است.
- 🧒 کودک: زیر ۱۶ سال، با درخواست والدین. اعتبار پاسپورت ۵ سال است.
اگر پاسپورت قبلی‌تان گم شده، دزدیده شده یا آسیب دیده، فرایند «تعویض» (Replace) را طی می‌کنید که مدارک بیشتری می‌خواهد.
مدارک لازم برای تمدید پاسپورت انگلیسی
- 📘 پاسپورت بریتانیایی فعلی یا منقضی‌شده (اصل آن را باید ارسال کنید)
- 📸 عکس دیجیتال جدید با زمینهٔ روشن و یکدست، بدون عینک و با حالت چهرهٔ عادی
- 💳 کارت بانکی بین‌المللی (Visa یا Mastercard) برای پرداخت آنلاین
- 📄 مدرک تغییر نام، مثل سند ازدواج یا Deed Poll، اگر نامتان با پاسپورت قبلی فرق دارد
- 🏠 نشانی و شماره تماس معتبر در کشوری که درخواست را از آن ثبت می‌کنید
⚠️ کارت‌های بانکی ایرانی در درگاه HM Passport Office کار نمی‌کنند. پیش از شروع، روش پرداخت را مشخص کنید.
اگر ظاهر شما نسبت به عکس قبلی تغییر زیادی کرده یا فرم آنلاین از شما «معرف» (Countersignatory) بخواهد، یک فرد واجد شرایط باید هویت شما و عکس را تأیید کند.
مراحل تمدید آنلاین پاسپورت انگلیسی از خارج بریتانیا
- ورود به کشور ثالث: خودتان در کشوری که درخواست را از آن ثبت می‌کنید حضور داشته باشید.
- ورود به سامانهٔ رسمی: در صفحهٔ Overseas British passport applications کشور محل اقامت و نوع درخواست (Renew) را انتخاب می‌کنید.
- تکمیل فرم: مشخصات، شمارهٔ پاسپورت قبلی و نشانی تحویل را وارد می‌کنید.
- بارگذاری عکس: سامانه کیفیت عکس را می‌سنجد. اگر رد شد، عکس تازه بگیرید.
- پرداخت هزینه: با کارت بین‌المللی پرداخت می‌کنید و شمارهٔ پیگیری می‌گیرید.
- ارسال پاسپورت قدیمی: پس از ثبت، پاسپورت فعلی و مدارک خواسته‌شده را با پست یا پیک به نشانی اعلام‌شده در بریتانیا می‌فرستید.
- دریافت پاسپورت جدید: پاسپورت با پیک به نشانی شما ارسال می‌شود و روند را با شمارهٔ پیگیری دنبال می‌کنید.
در برخی کشورها درخواست آنلاین ممکن نیست و باید فرم کاغذی پر کنید. در این حالت هزینهٔ پیک جداگانه اضافه می‌شود و پاسپورت در مرکز تعیین‌شده تحویل داده می‌شود.
هزینهٔ تمدید پاسپورت انگلیسی در سال ۱۴۰۵
تعرفه‌های جدید HM Passport Office از ۸ آوریل ۲۰۲۶ اجرا شده است. مبلغ به محل ثبت درخواست بستگی دارد:
| نوع درخواست | بزرگسال | کودک زیر ۱۶ سال |
|---|---|---|
| آنلاین از خارج بریتانیا | £۱۱۶٫۵۰ | £۷۵٫۵۰ |
| فرم کاغذی از خارج بریتانیا | £۱۳۰ به‌علاوهٔ هزینهٔ پیک | £۸۹ به‌علاوهٔ هزینهٔ پیک |
| آنلاین داخل بریتانیا | £۱۰۲ | £۶۶٫۵۰ |
| فرم کاغذی داخل بریتانیا | £۱۱۵٫۵۰ | £۸۰ |
این ارقام برای پاسپورت استاندارد ۳۴ صفحه‌ای است. نسخهٔ ۵۴ صفحه‌ای (Frequent Traveller) گران‌تر است. اگر درخواست لغو شود یا واجد شرایط نباشید، هزینه برنمی‌گردد. هزینهٔ سفر و اقامت در کشور ثالث و کارمزد خدمات پارت ویزا جداگانه محاسبه می‌شود.
تمدید پاسپورت انگلیسی چقدر طول می‌کشد؟
درخواست‌های داخل بریتانیا معمولاً حدود ۳ هفته زمان می‌برند. درخواست از خارج به‌خاطر ارسال پستی پاسپورت قدیمی و بررسی مدارک طولانی‌تر است. برای درخواست‌های کاغذی، مراکز رسمی دست‌کم ۶ هفته را اعلام می‌کنند.
- 🗓️ برنامهٔ اقامت در کشور ثالث را دست‌کم ۴ تا ۶ هفته در نظر بگیرید.
- ✈️ تا پاسپورت جدید را تحویل نگرفته‌اید، بلیت سفر به مقصد نهایی نخرید؛ شمارهٔ پاسپورت جدید با قبلی فرق دارد.
نکته‌های مهم برای دوتابعیتی‌های ایرانی بریتانیایی
ایران تابعیت دوگانه را به رسمیت نمی‌شناسد. اگر تابعیت ایرانی دارید، ورود و خروج از ایران فقط با پاسپورت ایرانی انجام می‌شود. پاسپورت بریتانیایی را برای ورود به بریتانیا یا کشور ثالث لازم دارید.
- 🛂 پیش از سفر، اعتبار پاسپورت ایرانی خودتان را هم بررسی کنید تا در کشور ثالث معطل نمانید.
- 📌 ویزای معتبری که در پاسپورت انگلیسی قدیمی دارید با پاسپورت جدید منتقل نمی‌شود. پاسپورت قدیمی باطل‌شده را نگه دارید و همراه پاسپورت جدید ببرید.
- 🧒 برای خروج فرزندان از ایران، قوانین ایران دربارهٔ اجازهٔ پدر اعمال می‌شود.
- 👨👩👧 اگر همسر یا فرزندتان تابعیت بریتانیا ندارد، برای همراهی شما ویزای انگلیس می‌خواهد. مراحل، مدارک و هزینه را در صفحهٔ وقت سفارت انگلیس در تهران ببینید.
دولت بریتانیا هشدارهای سفر مشخصی برای شهروندان بریتانیایی و دوتابعیتی‌ها در ایران منتشر کرده است. پیش از هر تصمیم، آخرین توصیه‌های سفر FCDO را بخوانید.
خدمات پارت ویزا برای تمدید پاسپورت انگلیسی
بیشتر تأخیرها از خطای کوچک شروع می‌شود: عکسی که سامانه رد می‌کند، نشانی ناقص یا ارسال‌نکردن یک مدرک. پارت ویزا پیش از ثبت، پرونده را مرور می‌کند تا یک بار و درست ارسال شود.
- ✅ مشاوره برای انتخاب کشور ثالث مناسب با شرایط شما
- ✅ کمک در تکمیل فرم آنلاین HM Passport Office و بررسی عکس
- ✅ ترجمه و آماده‌سازی مدارک تغییر نام یا مدارک تکمیلی
- ✅ راهنمایی برای ارسال پاسپورت قدیمی و پیگیری پرونده تا تحویل
- ✅ رزرو وقت سفارت انگلیس در تهران یا ترکیه برای اعضای خانواده‌ای که پاسپورت ایرانی دارند
اگر بعد از مدتی دوباره به بریتانیا سفر می‌کنید، راهنمای جامع کشور انگلیس را هم ببینید.
برای شروع، فرم بالای صفحه را پر کنید یا از راه واتساپ و تلگرام با کارشناسان ما در ارتباط باشید.
بدون دیدگاه