وقت تایید مدارک اتریش

تایید مدارک سفارت اتریش می تواند مشکل و زمان بر باشد. در این پست وبلاگ، تمام مراحل را به صورت گام به گام با شما آشنا خواهم کرد، بنابراین می توانید مطمئن شوید که همه چیز به درستی انجام شده است. همچنین نکات و ترفندهای مفیدی را به اشتراک می‌گذارم تا فرآیند را آسان‌تر کند. پس اگر برای تایید مدارک سفارت اتریش به کمک نیاز دارید، این پست برای شماست!برای دریافت وقت سفارت اتریش برای ویزاهای شینگن و غیر شینگن هم از می توانید از صفحه مخصوص خود اقدام کنید.

راهنمای گام به گام تایید مدارک سفارت اتریش

آشنایی با اسناد سفارت اتریش

سفارت اتریش از همه افراد می خواهد که مدارک همراه را برای تکمیل هرگونه فرآیند درخواست مربوط به سفارت خود تایید کنند. مهم است که زمان لازم را برای تأیید صحت تمام اسناد اتریش اختصاص دهید و اطمینان حاصل کنید که هیچ چیزی گم نشده یا به اشتباه پر نشده است. انجام این کار به تسریع روند و اطمینان از ارسال صحیح همه درخواست ها کمک می کند

انواع وقت تایید مدارک سفارت اتریش در تهران

• تأیید مدارک (تأیید امضاء و مهر وزارت امور خارجه)
• تأیید مدارک (امضا بر روی اسناد شخصی)
• کپی برابر با اصل / تأیید رونوشت

مروری بر مواردی که باید تأیید کنید

تأیید اسناد و مدارک تنها پس از طی مراحل تأیید نزد مراجع ایرانی امکان پذیر است.

• مدرک مورد نظر ترجمه به آلمانی شود
• توسط دارالترجمه معتبر تایید شود
• توسط وزارت امور خارجه تایید شود

سفارت اتریش در تهران تنها اسناد و مدارک ایرانی را تأیید می نماید.

وضعیت مدارک افغانی در سفارت اتریش تهران

مدارک افغانی توسط سفارت اتریش در تهران تأیید نمی شوند. چنانچه شما قصد ارائه این مدارک را برای درخواستهای مختلف داشته باشید و این مدارک توسط وزارت امور خارجه افغانستان تأیید نشده اند، توصیه میشود به همراه درخواست خود نامه ای را با توضیح اینکه به چه دلیل قادر به تأیید مدارک خود نیستید ارائه نمایید

برای تایید مدارک اتریش، ترجمه ها باید به چه زبانی باشد ؟

سفارت اصولا ترجمه های به زبان آلمانی را قبول می کند. (تنها درخواست های جستجوی کار (جابسیکر) امکان ارائه ترجمه به زبان انگلیسی را نیز دارند).

چنانچه از پیش با مرجع ای در اتریش هماهنگ کرده اید که آن مرجع ترجمه مدارک شما را به زبان انگلیسی نیز میپذیرد، میتوانید در صورت تمایل – با مسئولیت خود – مدارک خود را با ترجمه به زبان انگلیسی به این سفارت ارائه نمایید.

در این صورت در محل در نظر گرفته شده بر روی برگه پیوست، این خواسته خود را به صورت مکتوب اعلام نمایید.

ارائه مدارک ذیل جهت تأیید سند الزامی است:

• ترجمه به انضمام کپی های پلمپ شده به آن از اصل مدرک، تأیید شده توسط وزارت امور خارجه
• یک مجموعه کپی کامل از شماره 1 (ترجمه به انضمام کپی های پلمپ شده به آن از اصل مدرک، تأیید شده توسط وزارت امور خارجه)
• اصل اسناد (پس از رویت و بررسی در زمان درخواست فورا مسترد خواهند شد)
• اظهارنامه در خصوص «اعلام علت استفاده از تأیید مدارک» را در اینجا خواهید یافت. این اظهارنامه را باید تکمیل شود و در زمان مراجعه همراه خود داشته باشید.
• گواهی های عدم سو پیشینه برای تأیید حداکثر سه ماه از تاریخ صدور اعتبار خواهند داشت. هنگام ارائه درخواست جهت اخذ اقامت توصیه میشود بیش از سه ماه از تاریخ صدور آن سپری نشده باشد. سایر مدارک شخصی و هویتی مشمول این محدویت زمانی از نظر اعتبار نمیشوند.
• تأیید مدرک تنها از طریق مراجعه شخصی به سفارت امکانپذیر است. صاحب سند میتواند به یک شخص معتمد جهت درخواست تأیید مدرک وکالت دهد (برای مثال اقوام، آشنایان و یا یک پیک).

الزامات تأیید اسناد و مدارک توسط وکیل:

• وکالتنامه از صاحب سند (به آلمانی، فارسی یا انگلیسی) که در آن ارتباط درخواست با کشور اتریش (علت استفاده سند تأییدی برای مثال بمنظور تحصیل در اتریش، درخواست اقامت، درخواست تابعیت اتریش، ازدواج در اتریش و غیره) قید شده باشد. تصویر کپی این وکالتنامه (حتی بدون ترجمه) در زمان ارائه اسناد قابل قبول می باشد. نشان دادن وکالتنامه بر روی صفحه تلفن همراه کفایت نمیکند.

• کپی گذرنامه موکل

• ارائه کارت شناسایی عکس دار وکیل

• هزینه کنسولی به میزان 80 یورو برای هر تأییدیه، قابل پرداخت به صورتی نقدی و به یورو در زمان ارائه مدارک

لطفا به نکات زیر توجه کنید:

زمان رسیدگی به درخواست های تأیید مدارک حدود یک هفته خواهد بود.

مدارک تأیید شده به صاحب سند و یا آورنده رسید تحویل خواهند شد. بدون رسید، تحویل مدارک تنها به صاحب سند با ارائه تصویر گذرنامه و یا به وکیل با ارائه وکالتنامه محضری و تصویر گذرنامه مقدور خواهد بود.