وقت سفارت آفریقای جنوبی

پارت ویزا مفتخر است انجام امور تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی را در تهران برای مسافران کشور ایران انجام می دهد. یکی از محبوب‌ترین ویزاها در میان مسافران ویزای توریستی این کشور می باشد. افراد زیادی هستند که تمایل دارند صرفاً جهت بازدید از اماکن این کشور اقدام به سفر کنند. در این بخش به نکاتی در رابطه با ویزای توریستی و تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی می پردازیم.

وقت به مانند سایر تعیین وقت سفارت دیگر کشورها جهت اخذ ویزا و روادید تعیین می شود. در واقع وقت سفارت جهت مصاحبه و اخذ ویزا صورت می گیرد. برای سفر به کشور آفریقای جنوبی پس از دریافت پاسپورت، اخذ ویزا لازم و ضروری می باشد. برای دریافت ویزا مراحلی را هر فردی باید سپری کند که یکی از آنها تعیین وقت جهت مصاحبه می باشد.

نحوه تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی

جهت درخواست ویزا برای تقریباً تمامی سفارت خانه ها نیاز به وقت قبلی می باشد و متقاضیان جهت تحویل مدارک ، انجام مصاحبه و انگشت نگاری در روز تعیین شده به سفارت مراجعه می کنند. هر سفارت خانه ای سیاست های خاص خودش را جهت اعطاء نوبت دارا می باشد و بنا به تعداد درخواست ها، روزهای مختلفی جهت درخواست ویزا به متقاضیان اعطاء می کنند.

آدرس کنسولگری سفارت آفریقای جنوبی در تهران

توجه داشته باشید که اخذ روادید در کنسولگری انجام می شود نه سفارت آدرس: میدان تجریش- خیابان ‏ولیعصر- باغ فردوس-‏خیابان یكتا- پلاک ۵‏‎‎

شماره تلفن سفارت آفریقای جنوبی

برای تماس با سفارت آفریقا جنوبی در تهران با  شماره تلفن: 22702866 21 0098  تماس حاصل نمایید.

شماره فکس سفارت آفریقای جنوبی

شما عزیزان میتوایند برای برقراری ارتباط از طریق فکس با شماره فاکس 22719516 21 0098 در ارتباط باشید.

مراحل درخواست وقت سفارت آفریقای جنوبی

1. ارتباط با مجموعه پارت ویزا به شماره 02186044395 – 02186043219
2. ارسال مدارک لازم از طریق تلگرام یا واتساپ شماره 09031991712
3. ارسال پاسپورت به صورت واضح و خوانا
4. ارسال شماره موبایل در دسترس
5. ارسال فیش پیش پرداخت
6. تعیین وقت سفارت توسط ما
7. واریز مبلغ تعیین شده توسط شما
8. ارسال وقت سفارت کشور مربوطه توسط ما

 

مدارک مورد نیاز وقت سفارت آفریقای جنوبی

بعد از اینکه مدارک جهت ارائه به سفارتخانه آفریقای جنوبی تکمیل و این مدارک توسط مسافران به سفارتخانه داده شد از سمت سفارت آفریقای جنوبی زمانی برای مصاحبه به آنان داده می‌شود. به صورت کلی به زمان ارائه شده به مسافر جهت مصاحبه تعیین وقت سفارت گفته می شود. هدف از این امر نیز شناسایی بیشتر مسافر، عنوان کردن هدف سفر و ارائه مدارک میباشد .با ادامه این مطلب همراه باشید تا اطلاعات کاملی در این زمینه کسب نمایید. جهت اخذ ویزا و تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی مدارکی را هر فردی باید درنظر بگذارد. این مدارک عبارت است از:

• تکمیل فرم درخواست ویزا فقط با خودکارجوهر مشکی.
• دو قطعه عکس رنگی پشت زمینه سفید که به تازگی گرفته شده باشد.
• ارائه گذرنامه ای که حداقل کمتر سه ماه اعتبار داشته باشد و حداقل دو صفحه خالی در آن وجود داشته باشد. (یکی برای تائید مهر ویزا و دیگری جهت مهر ورود خروج).
• کپی پاسپورت از صفحه های 2 الی 5 و کپی ویزای قبلی کشور آفریقای جنوبی.
• نامه اصلی جهت عدم مخالفت کارفرما با حامی (تأکید می‌شود که این نامه باید به صورت اصل باشد و کپی آن به تنهایی پذیرفته نیست. همچنین این نامه باید دارای مهر باشد. تاریخ صدور این نامه در ماه جاری بوده و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست آن نگذشته باشد.)
• البته ارائه رزرو هتل نیز در زمان تعیین وقت مصاحبه به مسئولین این بخش نیز لازم و ضروری میباشد. میتوانید جهت جلو افتادن کارهایتان مسئولیت این دو بخش را به آژانس و شرکت های معتبر بسپارید. البته نه تنها این دو مقوله بلکه جهت اخذ ویزا و تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی می توانید از مجموعه پارت ویزا کمک بگیرید و کارهایتان را به آنها بسپارید.

 

مدارک مورد نیاز دریافت ویزا برای سفر خیرخواهانه به آفریقای جنوبی

• فرم درخواست ویزا

فرم تکمیل درخواست ویزا ( دی اچ ای 84) فقط با جوهر سیاه پر شود.

• دو عکس رنگی که اخیر گرفته شده

باید یک نسخه شفاف، زمان گرفتن کمتر از 6 ماه پیش، اندازه 3.5 سانتی متر × 4.5 سانتی متر، پس زمینه سفید

• گذرنامه
• باید کمتر از 3 ماه به پایان ویزای سفارت آفريقاي جنوبی مانده باشد و حداقل 2 صفحه خالی در آن باشد (يک مورد برای تأييد مهر ويزا و ديگري برای مهر ورود / خروج).
• کپی پاسپورت از صفحات 2 تا 5 و کپی ویزای قبلی آفریقای جنوبی
• نامه عدم مخالفت از کارفرما یا حامی (اصل)
• باید امضا و مهر داشته باشد؛ تاریخ صادر شدن در ماه جاری باشد و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست نباشد
• نامه باید تاریخ سفر، مقصد دقیق سفر و ” عدم مخالفت ” را تایید کند
• از طرف اسپانسر / کارفرما برای مسافرت گفته شده. اطلاعات تماس کامل شرکت / کارفرما (به عنوان مثال آدرس فیزیکی، شماره تلفن) باید در نامه نشان داده شود
• برای خود اسپانسری مجوز تجارت معتبر خودتان لازم است.

 

همراه خردسال / مسافرت با یکی از والدین

• فرم اظهار نامه باید با جوهر مشکی فقط توسط هر دوی والدین / سرپرست پر شود و باید قبل از کمیساریای سوگند امضا شود. یک نسخه از گذرنامه پدر و مادر نیز باید ارائه شود
• اثبات مراقبت یا نگهداری – وقتی با شخصی غیر از والدین همراه می شود
• گواهی تولد
• اثبات پذیرش کودک به سرپرستی گرفته شده

 

برای متقاضیان ازدواج کرده با اهالی آفریقای جنوبی، اسناد تکمیلی زیر لازم است

• کپی گواهی ازدواج
• کپی شناسه آفریقای جنوبی بودن یا گذرنامه آفریقای جنوبی همسر (تایید شده توسط اداره پلیس)

 

درخواست برای کسب و کار / کنفرانس / تجارت

• نامه از شرکت ایرانی و آفریقای جنوبی میزبان
• هر دو نامه باید تاریخ سفر، هدف دقیق از انجام سفر و امور مالی را تایید کند.
• هر دو نامه باید امضا شوند و مهر شوند (با نام امضا کننده و امضا). همچنین، باید در ماه جاری از تاریخ برنامه یا بیش از یک ماه از تاریخ صادر شدن نباشد
• امضاء کننده شرکت های آفریقای جنوبی باید کپی شناسنامه آفریقای جنوبی را که توسط اداره پلیس تایید شده است، ارائه کند
• هر دو نامه باید اطلاعات تماس کامل شرکت (مثلا آدرس فیزیکی و شماره تلفن) داشته باشد.
• اگر متعهد مالی در نامه ذکر نشده باشد، متقاضی باید آخرین فیش بانکی شخصی خود را (که توسط بانک صادر می شود) برای سه ماه اخیر ارسال نماید. برای خود اسپانسری مجوز
• تجارت معتبر خودتان لازم است.
• بلیط

بلیط هواپیما (موقت یا تایید شده). بلیط پرواز داخلی در صورت درخواست متقاضی برای پرواز به یک شهر دیگر نیز لازم است.

• محل اقامت

در اقامت در هتل، مدرک تأیید یا رزرو موقت مورد نیاز است.

اگر با خانواده / وابستگان / دوست / همکار هستید، یک کپی از فرم اس ای میزبان مورد نیاز است

• نامه دعوت (تایپ شده، امضا شده و باید در ماه جاری تاریخ سفر صادر شود یا باید از تاریخ درخواست بیش از یک ماه نباشد.) آدرس خانه فیزیکی و اطلاعات تماس میزبان اس ای باید در نامه نشان داده شود.
• اثبات آدرس (به عنوان مثال قبض، قرارداد اجاره ، صورتحساب مالیاتی، و غیره) همانطور که در نامه دعوت ذکر شده است.
• اگر میزبان اهل آفریقای جنوبی باشد، یک نسخه از شناسنامه آفریقای جنوبی یا گذرنامه ارایه شود. اگر میزبان یک آفریقای جنوبی نیست، نسخه ای از گذرنامه و کپی اقامت / مجوز /
• روادید میزبان در آفریقای جنوبی مورد نیاز است (همه اسناد باید توسط اداره پلیس تأیید شوند)
• اخذ بیمه مسافرتی سامان

 

انوع تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی

تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی با توجه به نوع ویزا متفاوت می باشد . در واقع وقت سفارت این کشور در انواع مختلفی تعیین می شود که در این بخش به آن ها خواهیم پرداخت .

 

تعیین وقت سفارت برای ویزای توریستی

این نوع وقت به منظور دریافت ویزای توریستی انجام می گیرد . در واقع افراد در روز مصاحبه باید افسر مربوطه را قانع کنند که تنها هدفشان تفریح و گردش در این کشور است. ویزای توریستی کشور آفریقای جنوبی به مسافرانی تعلق می گیرد که صرفاً قصد بازدید، گردش و سپری کردن اوقات مفرح در این کشور را دارند.

 

تعیین وقت سفارت برای ویزای کاری

اگر به منظور کار و اشتغال به آفریقای جنوبی سفر می کنید باید به تعیین وقت سفارت این کشور به منظور کار و تجارت اقدام کنید. برای این منظور ارائه نامه و برگه از سوی کارفرما آفریقایی لازم و ضروری است.

 

تعیین وقت سفارت برای ویزای تحصیلی

ادامه تحصیل نیز یکی از انواع تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی محسوب می شود که مراحل و مدارک مربوط به آن نسبت ه دیگر موارد متفاوت است.

 

هزینه تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی

به غیر از هزینه‌هایی که در بخش های مختلف جهت اخذ ویزای آفریقای جنوبی پرداخت می کنید، جهت تعیین وقت سفارت آفریقای جنوبی نیز به مانند سایر تعیین وقت کشورهای دیگر باید هزینه‌ای پرداخت نمایید. هزینه جهت انگشت نگاری و مصاحبه دریافت می‌شود.

همزمان ارائه مدارک جهت تکمیل ویزا و قبل از اینکه جهت مصاحبه به سفارتخانه آفریقای جنوبی مراجعه نمایید مبلغی جهت تعیین وقت دریافت می‌شود. نکته قابل توجه این است که این هزینه به صورت شخصی و انفرادی است از این رو هر متقاضی باید به صورت مجزا این هزینه را پرداخت کند. نکته دیگر اینکه برای خردسالان این هزینه به صورت کمتر دریافت می‌شود، ولی در زمان تعیین وقت مصاحبه انگشت نگاری از آنان صورت خواهد گرفت.

 

مدارک مورد نیاز دریافت ویزا برای شرکت در همایش

• فرم درخواست ویزا آفریقای جنوبی

فرم تکمیل درخواست ویزا ( دی اچ ای 84) فقط با جوهر سیاه پر شود.

• دو عکس رنگی که اخیر گرفته شده

باید یک نسخه شفاف،  زمان گرفتن کمتر از 6 ماه پیش، اندازه 3.5 سانتی متر × 4.5 سانتی متر، پس زمینه سفید

• گذرنامه
• باید کمتر از 3 ماه به پایان ویزای سفارت آفريقاي جنوبی مانده باشد و حداقل 2 صفحه خالی در آن باشد (يک مورد برای تأييد مهر ويزا و ديگري برای مهر ورود / خروج).
• کپی پاسپورت از صفحات 2 تا 5 و کپی ویزای قبلی آفریقای جنوبی
• نامه عدم مخالفت از کارفرما یا حامی (اصل)
• باید امضا و مهر داشته باشد؛ تاریخ صادر شدن در ماه جاری باشد و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست نباشد
• نامه باید تاریخ سفر، مقصد دقیق سفر و ” عدم مخالفت ” را تایید کند
• از طرف اسپانسر / کارفرما برای مسافرت گفته شده. اطلاعات تماس کامل شرکت / کارفرما (به عنوان مثال آدرس فیزیکی، شماره تلفن) باید در نامه نشان داده شود
• برای خود اسپانسری مجوز تجارت معتبر خودتان لازم است.

 

مدارک مورد نیاز ویزای دیدار بستگان

• فرم درخواست ویزا

فرم تکمیل درخواست ویزا ( دی اچ ای 84) فقط با جوهر سیاه پر شود.

• دو عکس رنگی که اخیر گرفته شده

باید یک نسخه شفاف،  زمان گرفتن کمتر از 6 ماه پیش، اندازه 3.5 سانتی متر × 4.5 سانتی متر، پس زمینه سفید

• گذرنامه
• باید کمتر از 3 ماه به پایان ویزای سفارت آفريقاي جنوبی مانده باشد و حداقل 2 صفحه خالی در آن باشد (يک مورد برای تأييد مهر ويزا و ديگري برای مهر ورود / خروج).
• کپی پاسپورت از صفحات 2 تا 5 و کپی ویزای قبلی آفریقای جنوبی
• نامه عدم مخالفت از کارفرما یا حامی (اصل)
• باید امضا و مهر داشته باشد؛ تاریخ صادر شدن در ماه جاری باشد و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست نباشد
• نامه باید تاریخ سفر، مقصد دقیق سفر و ” عدم مخالفت ” را تایید کند
• از طرف اسپانسر / کارفرما برای مسافرت گفته شده. اطلاعات تماس کامل شرکت / کارفرما (به عنوان مثال آدرس فیزیکی، شماره تلفن) باید در نامه نشان داده شود
• برای خود اسپانسری مجوز تجارت معتبر خودتان لازم است.

 

مدارک مورد نیاز دریافت ویزا برای ملاقات های پزشکی در آفریقای جنوبی

• فرم درخواست ویزا

فرم تکمیل درخواست ویزا ( دی اچ ای 84) فقط با جوهر سیاه پر شود.

• دو عکس رنگی که اخیر گرفته شده
• یک نسخه شفاف
• زمان گرفتن کمتر از 6 ماه پیش
• اندازه 3.5 سانتی متر × 4.5 سانتی متر
• پس زمینه سفید
• گذرنامه
• باید کمتر از 3 ماه به پایان ویزای سفارت آفريقاي جنوبی مانده باشد و حداقل 2 صفحه خالی در آن باشد (يک مورد برای تأييد مهر ويزا و ديگري برای مهر ورود / خروج).
• کپی پاسپورت از صفحات 2 تا 5 و کپی ویزای قبلی آفریقای جنوبی
• نامه عدم مخالفت از کارفرما یا حامی (اصل)
• باید امضا و مهر داشته باشد؛ تاریخ صادر شدن در ماه جاری باشد و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست نباشد
• نامه باید تاریخ سفر، مقصد دقیق سفر و ” عدم مخالفت ” را تایید کند
• از طرف اسپانسر / کارفرما برای مسافرت گفته شده. اطلاعات تماس کامل شرکت / کارفرما (به عنوان مثال آدرس فیزیکی، شماره تلفن) باید در نامه نشان داده شود
• برای خود اسپانسری مجوز تجارت معتبر خودتان لازم است.
• اخذ بیمه مسافرتی سامان

 

مدارک مورد نیاز دریافت ویزا برای امور تحقیقاتی

• فرم درخواست ویزا

فرم تکمیل درخواست ویزا ( دی اچ ای 84) فقط با جوهر سیاه پر شود.

• دو عکس رنگی که اخیر گرفته شده
• یک نسخه شفاف
• زمان گرفتن کمتر از 6 ماه پیش
• اندازه 3.5 سانتی متر × 4.5 سانتی متر
• پس زمینه سفید
• گذرنامه
• باید کمتر از 3 ماه به پایان ویزای سفارت آفريقاي جنوبی مانده باشد و حداقل 2 صفحه خالی در آن باشد (يک مورد برای تأييد مهر ويزا و ديگري برای مهر ورود / خروج).
• کپی پاسپورت از صفحات 2 تا 5 و کپی ویزای قبلی آفریقای جنوبی
• نامه عدم مخالفت از کارفرما یا حامی (اصل)
• باید امضا و مهر داشته باشد؛ تاریخ صادر شدن در ماه جاری باشد و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست نباشد
• نامه باید تاریخ سفر، مقصد دقیق سفر و ” عدم مخالفت ” را تایید کند
• از طرف اسپانسر / کارفرما برای مسافرت گفته شده. اطلاعات تماس کامل شرکت / کارفرما (به عنوان مثال آدرس فیزیکی، شماره تلفن) باید در نامه نشان داده شود
• برای خود اسپانسری مجوز تجارت معتبر خودتان لازم است.
• اخذ بیمه مسافرتی سامان

 

مدارک مورد نیاز ویزای تحصیلی آفریقا جنوبی

• فرم درخواست ویزا

فرم تکمیل درخواست ویزا ( دی اچ ای 84) فقط با جوهر سیاه پر شود.

• دو عکس رنگی که اخیر گرفته شده
• یک نسخه شفاف
• زمان گرفتن کمتر از 6 ماه پیش
• اندازه 3.5 سانتی متر × 4.5 سانتی متر
• پس زمینه سفید
• گذرنامه
• باید کمتر از 3 ماه به پایان ویزای سفارت آفريقاي جنوبی مانده باشد و حداقل 2 صفحه خالی در آن باشد (يک مورد برای تأييد مهر ويزا و ديگري برای مهر ورود / خروج).
• کپی پاسپورت از صفحات 2 تا 5 و کپی ویزای قبلی آفریقای جنوبی
• نامه عدم مخالفت از کارفرما یا حامی (اصل)
• باید امضا و مهر داشته باشد؛ تاریخ صادر شدن در ماه جاری باشد و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست نباشد
• نامه باید تاریخ سفر، مقصد دقیق سفر و ” عدم مخالفت ” را تایید کند
• از طرف اسپانسر / کارفرما برای مسافرت گفته شده. اطلاعات تماس کامل شرکت / کارفرما (به عنوان مثال آدرس فیزیکی، شماره تلفن) باید در نامه نشان داده شود
• برای خود اسپانسری مجوز تجارت معتبر خودتان لازم است.
• اخذ بیمه مسافرتی سامان

 

مدارک مورد نیاز ویزای کاری آفریقای جنوبی

• فرم درخواست ویزا

فرم تکمیل درخواست ویزا ( دی اچ ای 84) فقط با جوهر سیاه پر شود.

• دو عکس رنگی که اخیر گرفته شده
• یک نسخه شفاف
• زمان گرفتن کمتر از 6 ماه پیش
• اندازه 3.5 سانتی متر × 4.5 سانتی متر
• پس زمینه سفید
• گذرنامه
• باید کمتر از 3 ماه به پایان ویزای سفارت آفريقاي جنوبی مانده باشد و حداقل 2 صفحه خالی در آن باشد (يک مورد برای تأييد مهر ويزا و ديگري برای مهر ورود / خروج).
• کپی پاسپورت از صفحات 2 تا 5 و کپی ویزای قبلی آفریقای جنوبی
• نامه عدم مخالفت از کارفرما یا حامی (اصل)
• باید امضا و مهر داشته باشد؛ تاریخ صادر شدن در ماه جاری باشد و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست نباشد
• نامه باید تاریخ سفر، مقصد دقیق سفر و ” عدم مخالفت ” را تایید کند
• از طرف اسپانسر / کارفرما برای مسافرت گفته شده. اطلاعات تماس کامل شرکت / کارفرما (به عنوان مثال آدرس فیزیکی، شماره تلفن) باید در نامه نشان داده شود
• برای خود اسپانسری مجوز تجارت معتبر خودتان لازم است.
• اخذ بیمه مسافرتی سامان

 

مدارک مورد نیاز دریافت ویزا برای رویدادهای ورزشی

• فرم درخواست ویزا

فرم تکمیل درخواست ویزا ( دی اچ ای 84) فقط با جوهر سیاه پر شود.

• دو عکس رنگی که اخیر گرفته شده
• یک نسخه شفاف
• زمان گرفتن کمتر از 6 ماه پیش
• اندازه 3.5 سانتی متر × 4.5 سانتی متر
• پس زمینه سفید
• گذرنامه
• باید کمتر از 3 ماه به پایان ویزای سفارت آفريقاي جنوبی مانده باشد و حداقل 2 صفحه خالی در آن باشد (يک مورد برای تأييد مهر ويزا و ديگري برای مهر ورود / خروج).
• کپی پاسپورت از صفحات 2 تا 5 و کپی ویزای قبلی آفریقای جنوبی
• نامه عدم مخالفت از کارفرما یا حامی (اصل)
• باید امضا و مهر داشته باشد؛ تاریخ صادر شدن در ماه جاری باشد و بیش از یک ماه از تاریخ درخواست نباشد
• نامه باید تاریخ سفر، مقصد دقیق سفر و ” عدم مخالفت ” را تایید کند
• از طرف اسپانسر / کارفرما برای مسافرت گفته شده. اطلاعات تماس کامل شرکت / کارفرما (به عنوان مثال آدرس فیزیکی، شماره تلفن) باید در نامه نشان داده شود
• برای خود اسپانسری مجوز تجارت معتبر خودتان لازم است.
• اخذ بیمه مسافرتی سامان

 

مشخصات افراد سفارت آفریقا

سفیر : Vacant
مشاور سیاسی ( کاردار ) : Ms.Soraya Jacobs
مشاور تجاری : Ms.Sara Dien
دبیر اول سیاسی : Mr.Raoull Fortune
مدیر خدمات شرکت ها : Mr.Rudi Conley
دبیر دوم سیاسی : Mr.Luthando Funani
دبیر سوم : Mr.Matimba Maluleke

 

سوالات متداول وقت سفارت آفریقای جنوبی

دریافت ویزای آفریقای جنوبی چقدر طول می کشد؟

معمولا زمان رسیدگی به درخواست ویزای توریستی کشور آفریقای جنوبی بین 8 تا 12 هفته طول خواهد کشید و در صورت اکسپت شدن تا 10 روز پس از آن، ویزا به دست شما خواهد رسید.

آیا ویزای کشور آفریقای جنوبی قابل تمدید است؟

بله. اما باید در نظر داشته باشید برای تمدید ویزای توریستی آفریقای جنوبی باید از حداقل 60 روز پیش از انقضای آن برای تمدید اقدام کنید.

هزینه اخذ ویزا چقدر است؟

هزینه درخواست ویزای آفریقای جنوبی به دو بخش بررسی درخواست و انگشت نگاری تقسیم می شود. در نظر داشته باشید هزینه انگشت نگاری 57 یورو می باشد.

نحوه وقت گرفتن از کارگذاری vfs به چه صورت است؟

ویزای توریستی کشور آفریقای جنوبی به مصاحبه احتیاجی ندارد. اما برای تحویل مدارک و انگشت نگاری لازم است در کارگذاری حضور پیدا کنید و هزینه درخواست خود را بپردازید. برای حضور در کارگذاری لازم است از پیش وقت گرفته باشید. مدارک و اطلاعات شما سپس برای سفارت این کشور در تهران ارسال شده و تصمیم گیری نهایی انجام خواهد شد.